Que Veut Dire FOST DAT en Anglais - Traduction En Anglais

• been given
• kicked
• thrown
• tossed
• was given
• been tossed
• been assigned

Exemples d'utilisation de Fost dat en Roumain et leurs traductions en Anglais

A fost dat de mine.
Has been given by me.

Acest nume ia fost dat în 1988.
This name was given to him in 1988.

Am fost dat ordinele mele.
I have been given my orders.

Încă o dată, am fost dat la o parte.
And once again. I have been tossed away.

Mi-a fost dat un ordin.
I have been given an order.

Iar eu? Eu sunt cel care a fost dat afară.
I'm the one to get tossed out on his ass.

El a fost dat experiență.
He had been given experience.

Înainte în anul 2000, mie fost dat propriul show.
Back in da year twenty thousand, me was given me own show.

A fost dat afară din club.
He got thrown out of the club.

Unde ai fost când ai fost dat afara drumului?
Where would you go when you got kicked off the road?

A fost dat afară de la hotel.
He got thrown out of his hotel.

Ei bine, el a fost dat afara de Zogo.
Well, he got kicked off of ZoGo.

A fost dat afară pentru că a ţipat la pârât.
Got thrown out for shouting abuse at the defendant.

Acel dormitor i-a fost dat lui Sahiba şi soţului ei.
That bedroom has been given to Sahiba and her husband.

A fost dat afara pentru ca a impuscat calul politiei.
He got kicked out for shooting the police horse.

Am aflat că ai fost dat afară de la centrul zen.
We found out you got thrown out of the zen center.

Au fost dat avansat protocol.
They have been given the advanced protocol.

Istoric Palatul a fost comandat de Giacomo Palmieri in secolul XII iar in timp a fost dat la numeroase familii nobile pana in 1621 cand a devenit sediul principal al comerciantilor Turci;
The palace was ordered by Giacomo Palmieri in the thirteenth century and over the years has been assigned to several noble families, until in 1621 it became the trading seat of the Turkish merchants;

Am fost dat bombardarea ambasadei.
We have been given the embassy bombing.

Şi Woods îmi spune că Foster a fost dat afară din marină pentru că a lovit un superior.
And Woods tells me Foster got tossed out of the Navy for striking a superior officer.

A fost dat afară de la ultimele trei şcoli, Andrea.
He got thrown out of his last three schools, Andrea.

Asta e tipul care a fost dat afara pentru ca a trisat.
That's the dude that got kicked out for cheating.

Am fost dat privilegiul de un juggernaut de pilotare.
You have been given the privilege of piloting a juggernaut.

Eu sunt tipul care a fost dat din Quantico, îți amintești?
I'm the guy that got kicked out of Quantico, remember?

Am fost dat puterea de a împărtăși autoritatea dumneavoastră.
I have been given the power to share your authority.

Ai dreptate, Eric, aşa a fost, pentru că după ce-am fost dat afară de la Disney m-am dus în apropiere să-mi văd amicul, pe Alan de la Warner.
You're right, Eric, I did, cos after I got tossed off the Disney lot I went around the block to see my friend Alan at Warner's.

Ela fost dat Medalia de libertate… depresedintele Statelor Unite.
He was given the Medal of Freedom… by the president of the United States.

Raymond a fost dat în capturarea.
Raymond got kicked in the takedown.

Dar am fost dat afara din echipa, pentru ca m-am batut cu antrenorul.
But I got kicked off the team, fighting with the coach.

Mi-a fost dat cazul tău.
I have been assigned to your case.