Exemples d'utilisation de Imediat en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu imediat.
Not straightaway.Imediat zboară.
Forthwith they fly.Plec imediat.
I'm leaving soon.Imediat o să-l vezi.
Now we will see.Plec imediat.
I will leave soon.
On traduit aussi
Imediat, mamă.
Straight away, Mother.Plec imediat.
I'm leaving immediately.Imediat sint inapoi.
I will be right back.Plec imediat.
I will leave immediately.Imediat dupa colt.
Right around the corner.Da, domnule Imediat.
Yes, sir. Immediately.Nu imediat, nu.
Not straightaway, no.Îţi explic imediat.
I will explain all right.Imediat după colţ.
Right around the corner.Vi le aduce imediat.
They will bring them now.E imediat după colt.
It's right around the corner.Avionul pleacă imediat.
Plane leaves promptly.E imediat după colţ.
It's right around the corner.Da, dar nu imediat.
Yeah, but not straightaway.Imediat după ce-i spui.
You call me immediately after.El se aplică imediat.
It shall apply forthwith.O s-o sun imediat pe Janet.
I'm gonna call Janet now.O să mă întorc imediat.
I will be back shortly.Imediat după ce m-ai părăsit.
Right after you left me.Se va rezolva imediat.
We will soon sort it out.Beţi imediat lichidul.
Drink the liquid straight away.Am fost refuzat imediat.
And was promptly denied.Sigur, imediat dupa colt.
Sure, right around the corner.Noi ne întoarcem imediat.
We shall return promptly.Te sun imediat ce ajungem.
I will call you once we arrive.
