Exemples d'utilisation de Informat en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
W22 să fie informat.
W22 be advised.Fi informat, se pare ca.
Be advised, it looks like.Eu n-am fost informat.
I wasn't notified.Te-am informat de drepturile mele.
I have informed you of my rights.Trebuie să fie informat.
He needs to be told.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
informează comisia
informat cu privire
statistică informeazăcomisia a informatsă informeze comisia
președinția a informatsă informeze cu privire
informează biroul
comisia este informatăinformează parlamentul european
Plus
Utilisation avec des adverbes
informează imediat
bine informatsă informeze imediat
se informează reciproc
informat deja
prost informatmai informațiinformat când
informa periodic
acesta informează imediat
Plus
Utilisation avec des verbes
dorim să informămregret să vă informezobligat să informeze
Nu te-a informat Dalton?
Dalton hasn't briefed you?Regele nu va fi informat.
The King will not be told.L-am informat de această decizie.
I have informed him of this decision.Ul a fost informat.
The F.B.I. 'S been notified.Să înţeleg că ai fost informat?
I will take it you have been apprised?A fost informat, nu-l deranjează.
He's been briefed, it doesn't faze him.Nu, nu am fost informat.
No, I have not been told.Daca e informat, nu va fi uimit.
If he is informed, he won't be surprised.Trebuia să fiu informat.
I should have been notified.Nu, am fost informat de celalalt T.A.S.
No, I was told by the other t.A.S.Drax a fost pe informat.
Drax has been fully briefed.Patrick este informat de situaţia noastră.
Patrick is apprised of our situation.Toate unitatile sa fie informat.
All units be advised.Nu m-ai informat despre acest"pui gras"!
No one ever inform us of this fat chick!Carver a fost deja informat.
Carver's already been briefed.Vei fii informat daca inca vei fii aici.
You will be notified if you're still here.El e surprinzator de informat.
He's amazingly knowledgeable.Ai fost informat că aeroportul era închis.
You were informed the airport was closed.Trainer a fost foarte informat.
Trainer was very knowledgeable.Vreau să fiu informat despre orice aparitii.
I want to be apprised of any sightings.Formatorul a fost foarte informat.
Trainer was very knowledgeable.Veți fi informat despre acest lucru prin e-mail.
You will be notified about this by e-mail.Jacob Kruse a spus că te-a informat.
Jacob Kruse said he would inform you.Am fost informat de comandamentul de la Mcguire.
I have been briefed by command at mcguire.Cred că cineva, l-a informat de planurile voastre!
Someone must had inform him about our plans!
