Que Veut Dire IPOTEZA en Anglais - Traduction En Anglais

• hypothesis
• assumption
• theory
• case
• situation
• conjecture
• hypothesized
• hypothetical
• hypotheses
• assumptions

Exemples d'utilisation de Ipoteza en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ipoteza bolilor.
The disease hypothesis.

Asta este ipoteza noastră.
That's our theory.

Ipoteza Reginei Roşii.
Red Queen theory.

Lucrăm la ipoteza.
We're working on the assumption.

Ipoteza a fost greşită.
Hypothesis wrong.

Urmez doar ipoteza.
I'm just following the assumption.

Ipoteza continuumului.
Continuum hypothesis.

Incepi cu aceasta ipoteza.
Start with this assumption.

Ipoteza trei, sabotaj.
Theory three… sabotage.

Aceasta este ipoteza mea de lucru, da.
That is my working assumption, yes.

Ipoteza nu s-a verificat.
The theory didn't check out.

Vă daţi seama că ipoteza mea e corectă, nu?
You do realize that my theory was right?

Ipoteza ta e plauzibilă.
Your hypothesis is plausible.

Generale fără Ipoteza Echivalenței".
General Relativitywithout the Equivalence Hypothesis'.

Ipoteza simulării hacked.
The hacked simulation hypothesis.

Sistemul financiar este construit pe ipoteza de creştere.
The financial system is built on the assumption of growth.

Deci, ipoteza ar fi ca-.
So the assumption would be that-.

Dar, când inspectorul Craddock va examina ipoteza dv.
But when Inspector Craddock has had time to consider your theory.

Ipoteza ta poate fi falsă.
Maybe your assumptions are wrong.

Mărturiile dovedesc ipoteza că acest produs ar putea ajuta.
Testimonials prove the assumption that this product could help.

Ipoteza dumneavoastră e plauzibilă.
Your hypothesis is plausible.

Am găsit pe hardul tău câteva filme interesante, care susţin ipoteza noastră.
And we found some pretty interesting movies in your hard drive To back up our theory.

Ipoteza cere teste riguroase.
Hypotheses require rigorous testing.

Permitem unei cărţi de benzi desenate să genereze prea multe ipoteze. Nu am auzit decât ipoteza.
We are allowing the comic-book story to generate too many hypotheses.

Ipoteza dumneavoastră e interesantă.
Your hypothesis is interesting.

Considerăm însă că această marjă de apreciere trebuie să fie redusă în ipoteza descrisă de instanța de trimitere.
However, that discretion must be narrower in the situation described by the referring court.

Ipoteza mea e că nu e cancer osos.
My theory is it's not bone cancer.

A doua întrebare preliminară a fost adresată de instanța de trimitere în ipoteza în care Curtea ar răspunde negativ la prima întrebare, la care propunem să se răspundă afirmativ.
The second question was raised by the national court in case the Court's answer to the first question, which I suggest should be answered in the affirmative, is negative.

Ipoteza a fost că se datora stresului.
The assumption was it was stress-related.

De exemplu, el a constatat că apa absoarbe dioxid de carbon mult mai bine decât absoarbe azot.[5] Ipoteza lui Dalton se datora diferențelor de masă și configurație între particulele gazelor respective și moleculele de dioxid de carbon(CO2) sunt mai grele și mai mari decât moleculele de azot(N2).
For example, he found that water absorbs carbon dioxide far better than it absorbs nitrogen.[5] Dalton hypothesized this was due to the differences between the masses and configurations of the gases' respective particles, and carbon dioxide molecules(CO2) are heavier and larger than nitrogen molecules(N2).