Exemples d'utilisation de Lejer en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Prea lejer.
Too easy.Călătoresc lejer.
I travel light.Sunt lejer.
I'm easy.Călătorim lejer.
We travel light.Suna lejer pentru mine.
Sounds easy to me.
On traduit aussi
Super lejer.
Super casual.Codul îmbrăcatului lejer.
Casual dress code.Se poartă lejer, uşor.
It is worn loose, vaporous.Lejer şi gratuit, nu, Lou?
Free and easy, huh, Lou?Foarte lejer.
Very leisurely.Cineva călătoreşte lejer.
Somebody's traveling light.Foarte lejer, relaxat.
Super casual, really relaxed.Destul de lejer.
Pretty light.E lejer, de-asta am nevoie acum.
He's light, I need that right now.E ceva foarte lejer.
It's very casual.Văd că-ţi place să călătoreşti lejer.
I see you like to travel light.Vrea sa-i fie lejer?
She wants to be comfortable?Foarte lejer, fara obligatii.
Very casual, no strings, no obligations.M-am făcut mai lejer.
I'm more comfortable.Pentru a ajunge lejer până la Halls Creek.
Make it back to Halls Creek easy.Pot să te-ntrec lejer.
I can top that easily.Desert lejer, cu impact puternic!
A light desert, with a long-lasting effect!Si tu ai spus-o asa lejer.
And you said it so easily.Traficul e lejer de obicei la acea ora.
Traffic is usually light at that hour.O faci repede şi lejer.
You just play it fast and loose.Nu sunt atât de lejer despre moarte ca tine.
I'm not so casual about death as you.Nici prea strâns,nici prea lejer.
Not too tight,not too loose.Pulover de vară lejer, cu mâneci raglan.
Loose summer sweater with raglan sleeves.Pune pe tine ceva mai lejer.
Get into something more comfortable.Fii lejer in legatura cu asta. Distreza-te cu ea.
Be easy about this, have fun with it.
