Exemples d'utilisation de Uşor en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ieşi uşor.
Ease out.Uşor acolo!
Ease up there!Unul uşor.
A mild one.Uşor şi apeşi.
Ease and press.Numai uşor.
Only mildly.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
o sarcină uşoarăacces uşoro ţintă uşoarăatingeţi uşorpartea uşoarăun lucru uşoro decizie uşoarăcalea uşoarăuşor accesibil
o uşoară creştere
Plus
Utilisation avec des verbes
pare uşoruşor clarificat
ajunge uşorface uşoruşor refuza
să pară uşorrespiră uşoruşor să spun
începe uşortrece uşor
Plus
Utilisation avec des noms
aşa de uşoruşor de înţeles
uşor de găsit
uşor de instalat
uşor de curăţat
uşor de zis
uşor de manipulat
uşor de transportat
uşor de gestionat
uşor de manevrat
Plus
Şi uşor impresionant.
And mildly impressive.Eritem uşor.
Mild erythema.Uşor angajarea, chiar.
Mildly engaging, even.Ceva foarte uşor.
Very mild.Uşor de spus pentru tine.
Easy for you to say.Nu le e uşor.
It's not easy for them.Este uşor dar este tare.
It's light but it's strong.Nu îi este uşor.
It's not easy for him.Mie mi-e uşor s-o spun.
That's easy for me to say.Se plictiseşte uşor.
He gets bored easily.Nu mi-e uşor s-o spun.
That ain't easy for me to say.Pare foarte uşor.
It--it sounds very easy.Mă simt uşor violată!
I feel, like, slightly violated!Nu, nu renunţ aşa uşor.
I don't give up that easily.Doar ia-o uşor, OK?
Just take it slow, okay?L-am găsit chiar destul de uşor.
I found him quite easily.Ulei mineral uşor 0.31 ml.
Light Mineral Oil 0.31 ml.Îmi place să iau lucrurile uşor.
I like to take things slow.Nu mi-e uşor s-o spun.
This is not easy for me to say.Nu m-ai fi omorât aşa uşor.
You wouldn't kill me that easily.Nu a fost uşor să fac rost de ei.
It wasn't easy to get.Şi acum, foarte uşor, suflă.
And now, very gently, blow.Şi uşor i-am învăţat tabieturile.
And slowly learned his ways.Eu nu-mi fac uşor prieteni.
I don't make friends easily.Portabil, compact şi uşor.
Portable, compact, and lightweight.
