Exemples d'utilisation de Lua ceva en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Voi lua ceva.
I will take some.Jucatorul meu tastatura este a lua ceva timp off.
My keyboard player is taking some time off.Voi lua ceva.
I will grab something.Nu, dacă ni se face foame,putem lua ceva acolo.
No, if we get hungry,we can buy something there.Vom lua ceva.
We will get something.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
luate în considerare
ia-ţi
să ia în considerare
consiliul a luatmăsurile luateia loc
să ia măsuri
poţi lualua de fapt
să ia parte
Plus
Utilisation avec des adverbes
lua doar
doar ialuat deja
lua înapoi
atunci iasă ia doar
gratis iaacum ialuat recent
luat nici
Plus
Utilisation avec des verbes
doriți să luațiîncearcă să iamergi la a luavenit să iauia să vedem
vine să mă iadispus să iamergem să luămîncetați să luațirecomandat să luați
Plus
Lua ceva timp liber… ieși din oraș pentru un timp.
Taking some time off… get out of the city for a while.Eu va lua ceva.
I will take some.Va lua ceva timp să-l decodăm.
It will take some time to decode.Poate că voi lua ceva de mâncare.
Perhaps I shall have something to eat.Voi lua ceva de care să meargă.
I will take some of that to go.Serios, îmi pot lua ceva simplu.
But really, I can just grab something real quick.Va lua ceva timp.
It will take some time.Barul nu ar servi-o, dar noi ne-am putea lua ceva.
The bar wouldn't serve her, but we could buy something.Voi lua ceva dulce.
Gonna get something sweet.Oricând o întrebi dacă poţi lua ceva, ea zice.
Whenever you ask her if you can have something, she's, like.Voi lua ceva Amarula.
I will take some Amarula.Acasa avem cartofi si pizza, dar putem lua ceva din drum.
Pizza at home or we can grab something on the way.Voi lua ceva de vacanță.
I shall take some holiday.Se pare ca domnul Terada isi va lua ceva timp liber de la munca.
It seems Mr. Terada will be taking some time away from work.Voi lua ceva de mâncare.
I will get something to eat.Îmi voi lua ceva de băut.
I'm gonna get something to drink.Va lua ceva timp să conturăm aceste propuneri de compromis.
It will take some time to shape the compromise proposals.Îmi voi lua ceva din casă.
I will get something in the house.Voi lua ceva Drakkar Noir.
I will take some Drakkar Noir.Asta poate lua ceva timp, hey.
This could take some time, hey.Va lua ceva timp să trecem peste asta.
It will take some time to get over him.Îşi poate lua ceva de la şcoală.
She can just grab something at school.Vom lua ceva de mâncare.
We will get something to eat.Poţi lua ceva în oraş.
You can get something in town.Voi lua ceva din guma acum.
I will take some of that gum now.
