Exemples d'utilisation de Mărturisind en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ești mărturisind?
Are you confessing?Mărturisind lui Zeus.
Confessing Jove.Am avut-o pe film, mărturisind.
I had her on tape, confessing.Mărturisind ceva ce n-ai făcut.
Confessing to something you didn't do.Clienta ta mărturisind crimă?
Your client confessing to murder?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
îţi mărturisescmărturisesc adevărul
Utilisation avec des adverbes
mărturisit deja
Utilisation avec des verbes
Ar fi trebuit să-l auzi mărturisind.
You just… should have heard him confess.Știi, mărturisind este o forma de arta.
You know, testifying is an art form.L-am auzit pe Hollis mărturisind, Charlie.
I heard Hollis confess, Charlie.Mărturisind asasinarea lui Damon Horsley.
Confessing to Damon Horsley's murder.Am auzit un tip mărturisind un viol.
I heard a guy confess to a rape.Esti mărturisind pentru urmărirea penală?
You're testifying for the prosecution?L-aţi auzit pe acest om mărturisind.
You just… you just heard this man confess.Am avut o femeie mărturisind uciderea soţului ei".
We had a woman confess to murdering her husband.Mărturisind o greşala nu înseamnă să vă trădaţi fratele.
Confessing to mistake is not the same as betraying your brother.Ești pe bandă mărturisind două crime.
You're on tape confessing to two murders.Nu, nu există nici o cale de a opri acest lucru, cu excepția mărturisind.
No, there's no way to stop this except confessing.Catherine, sunteți mărturisind la o crimă.
Catherine, you are confessing to a crime.Auzi un om mărturisind şi renunţi la o avere ca să-l reprezinţi.
You hear a man confess, and you give up a fortune to represent him.Şi deasemenea… dacă suntem mărturisind lucruri.
And also… if we're confessing things.I-am vorbit în mărturisind înainte ca marele juriu.
I talked her into testifying before that grand jury.Spune-i că sunt în instanță, mărturisind toată ziua.
Just tell her I'm in court, testifying all day.În schimbul mărturisind că a ucis pe Tom chandler.
In exchange for confessing that he killed tom chandler.De ce nu economiseşti banii contribuabililor mărturisind totul?
Why don't you just save the taxpayers some money and confess?Am ascultat un tip mărturisind că şi-a ucis iubita.
Heard this guy confess that he killed his girlfriend.Întreaga scenă era uimitoare, dar și stranie în același timp pentru că iată-ne mărturisind o chestie de genul.
The whole scene was pretty amazing, but also kinda weird cause here we are all witnessing an.Vă mulțumesc pentru mărturisind, eu nu știu ce aș.
Thank you for confessing, I don't know what I would.Mărturisind o mare iubire pentru Hristos, ei îşi apărau propriile descoperiri directe ca dovezi ale manifestării deosebite a lui Dumnezeu în viaţa lor.
Professing great love for Christ, they defended their direct revelations as evidence of God's special manifestation in their lives.Earl, am găsit o scrisoare mărturisind fotografiere.
Earl, we found a letter confessing to the shooting.O declaraţie, mărturisind ambuscada şi numirea complicelui lui.
One recorded confessing to the ambush, and naming his accomplice.Au devenit cu toţii turnători, mărturisind împotriva altora.
They all became some version of a rat by testifying against people.
