Que Veut Dire MAI GRAV en Anglais - Traduction En Anglais

• more serious
• more seriously
• more severe
• worse
• bigger
• more severely
• most serious
• deeper
• worst
• bad

Exemples d'utilisation de Mai grav en Roumain et leurs traductions en Anglais

E mult mai grav.
It's much more serious.

Nu, mai grav de atât.
No. Deeper than that.

Devine mai grav.
It becomes more serious.

Sunt alţii răniţi mai grav.
Others are hit bad.

E mai grav decât credeam.
This is bigger than I thought.

Totul este mult mai grav.
Everything is much more serious.

E mai grav decât credeam.
This is bigger than we thought.

Asta e de două ori mai grav.
And this is, like, twice as bad.

Ce este mai grav decât dragostea?
What's bigger than love?

Si mă voi răni mai grav.
And my leg will be injured more seriously.

E mai grav decât se credea.
This is bigger than you think.

Ce-ar putea fi mai grav, maestre Yoda?
What could be worse, Master Yoda?

E mai grav decât credeam.
This is more serious than we thought.

Dar sunetul e mai grav, mai neregulat.
But the sound is deeper, more irregular.

Mai grav decât vă puteţi imagina.
More serious than you can imagine.

Și ce e mai grav, mi-a plăcut.
And what's worse is, I liked it.

Dax e teafără dar bajoranii par să fie mai grav afectaţi.
Dax is in fair condition but the Bajorans are more seriously affected.

Este mai grav decât crezi.
It's more serious than you think.

Acest lucru este cu siguranță mai grav, dar nu teribil.
This is certainly more serious, but not terrible.

Unele mai grav decât altele.
Some more seriously than others.

A dat foc unei mașini de gunoi Dintre toate cazurile, al lui Max* este mai grav.
Of all the cases today, Max* is facing the most serious charge.

Este mai grav decât am crezut.
It's more serious than I thought.

În fiecare an, controlul asupra sterilității instrumentelor devine mai grav.
Every year the control over the sterility of tools becomes more severe.

Poate e mai grav decât credeam.
Maybe he's worse than I thought.

Dragi prieteni, sunteti pe cale de intemeia o uniune, care este cel mai sacru si mai grav.
Dear friends, you are about to enter into a union, which is most sacred and most serious.

Sunteţi mai grav decât părinţi mei.
You're worse than my parents.

De la Revoluţia Industrială, activitatea umană afectează din ce în ce mai grav ecosistemul Terrei.
Since the industrial revolution, human activity is more and more severely affecting the Earth's ecosystem.

Ascultă, e mai grav decât credeam.
Listen, it's worse than I thought.

În acest caz, articulațiile mici de pe mâini și încheieturi sunt mai frecvent și mai grav afectate.
In this case, the small joints on the hands and wrists are more often and more severely affected.

Dacă era mai grav decât credea?
What if it was worse than he thought?