Exemples d'utilisation de Militează en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pentru ce militează?
What's that stand for?Militează pentru pace şi înţelegere.
It works for peace and understanding.Cineva care militează pentru adevăr.
Someone who stands up for truth.Militează pentru tehnologiile energiilor regenerabile sau libere!
Advocate for renewable and new energy technology!Acel grup, cel care militează împotriva sentintei cu moartea.
That group, the one that fights against the death penalty--.
On traduit aussi
Militează pentru o Europă unită cu o structură federală.
It advocates for a united Europe with a federal structure.Drepturile femeii nu inseamnă numai că pentru ele militează doar femeile.
Women's rights should not mean that only women fight for them.Macedonia militează pentru aderarea la NATO în 2008.
Macedonia Pushes for NATO Membership in 2008.(Aplauze și râsete)(Aplauze și urale)Femeile militează pentru schimbare în Africa.
(Applause and laughter)(Applause and cheers)Women are working for change in Africa.Femeile militează pentru schimbare în întreaga lume.
Women are working for change throughout the world.Greenpeace este o organizație non-guvernamentală, care militează pentru protecția mediului.
Greenpeace is an international non-governmental organisation working for the protection and conservation of the environment.Albania militează pentru includerea provinciei Kosovo în SAP.
Albania Pushes for Kosovo's Inclusion in SAP.ActiveWatch este o organizație de drepturile omului care militează pentru comunicare liberă în interes public.
ActiveWatch is a human rights organization which campaigns for free communication in the public interest.Chinaworker.info” militează pentru drepturile lucrătorilor şi pentru libertatea sindicatelor.
Chinaworker. info' campaigns for workers' rights and free trade unions.Parteneri Activewatch ActiveWatch este o organizație de drepturile omului care militează pentru comunicare liberă în interes public.
Our Partners Activewatch ActiveWatch is a human rights NGO that stands up for free comunication serving public interest.Suntem un grup care militează serios pentru drepturile persoanelor mici.
We're a group that really campaigns for the rights of little people.În ultimii doi ani,condiţiile s-au schimbat din dificile în aproape imposibile pentru cei care militează pentru apărarea drepturilor omului.
Over the last two years,conditions have gone from being difficult to being near impossible for those who work to defend human rights.E un radical de dreapta care militează pentru răsturnarea violentă a guvernului federal.
He's a right-wing radical who advocates the violent overthrow of the federal government.PDM militează pentru o societate, ce asigură libertăţile cetăţenilor şi îşi asumă responsabilităţile sociale, creând astfel condiţiile unei vieţi demne pentru cetăţenii săi! Din istoria PDM!
The DPM advocates a society that ensures freedom of citizens and assumes social responsibilities, creating conditions for a life worthy of its citizens!Afişe înfâţişând cătuşe militează pentru arestarea lui Ratko Mladic, acuzat de crime de război.[File].
Posters showing handcuffs advocate the arrest of war crimes indictee Ratko Mladic.[File].După tot ceea ce ne-audat recifurile de corali, din ce în ce mai mulţi oameni le întorc favoarea. Liderii lor care militează pentru încălzirea globală, intrarea în echipe ca"Reef Check".
After all the coral reefs have given to us more andmore people are now returning the favor their supporting leaders who fight global warming joining teams like"Reef Check".Partidul militează pentru recunoașterea genocidului armenilor și pentru dreptul la reparații.
The party campaigns for the recognition of the Armenian Genocide and the right to reparations.AGERPRES: Recent, la Tunis, au avut loc manifestaţii paşnice ale femeilor care militează pentru drepturi egale de moştenire cu cele ale bărbaţilor.
AGERPRES: Recently, in Tunis, there were peaceful actions of women who militate for equal inheritance rights with that of men.Azi, asociaţii militează pentru ridicarea interdicţiei care priveşte cele şase soiuri de mai bine de 80 de ani.
Today associations militate for the stop of the ban which exiles six vines for more than 80 years.Prin programul„Ia-ţi viaţa în propriile mâini” Germanos şi partenerii săi militează pentru limitarea folosirii telefoanelor mobile în trafic.
Through the program"Hold your life in your own hands" Germanos and its partners militate for the limitation of mobile phone usage in traffic.Domnul profesor Hannibal militează împotriva puterii represive, dictatoriale şi împotriva brutalităţii şi prostiei acesteia.
Professor Hannibal campaigns against repressive power, dictatorship and its brutality and stupidity.Mai mult decât atât", a adăugat el,"în opinia mea, există considerații puternice de ordin public care militează împotriva scutirii improprii implicate în acest tip de caz.
Moreover,” he added,“in my opinion there are strong public policy considerations which militate against excusing the impropriety involved in this kind of case.Platforma Demnitate şi Adevăr militează în continuare pentru alegeri parlamentare şi prezidenţiale concomitente.
The Party Platform Dignity and Truth opts further for concomitant parliamentary and presidential elections.Partidul Independentist Portorican(în spaniolă:"Partido Independentista Puertorriqueño", PIP) este un partid politic din Puerto Rico care militează pentru independența față de Statele Unite.
The Puerto Rican Independence Party(, PIP) is a social-democratic political party in Puerto Rico that campaigns for the independence of Puerto Rico from United States suzerainty.Comments on: Experţii militează pentru o abordare integrată a acţiunilor de eficienţă energetică(Cluj-Napoca, 18 mai).
Comments on: Experts advocate for an integrated approach to energy efficiency actions(Cluj-Napoca, May 18).
