Exemples d'utilisation de Murdărit en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
S-a murdărit.
He got dirty.Hainele mele s-au murdărit.
My clothes got dirty.S-a murdărit.
She got dirty.Cred că m-am murdărit.
I seem to have messed myself.Te-ai murdărit tot.
You're all dirty.
On traduit aussi
Păstreaz-o, de acum s-a murdărit.
You keep it. It's dirty now.Te-ai murdărit toată.
You're all dirty.Fata ta s-a murdărit.
Your face got dirty.M-am murdărit pe cămaşă.
I got dirt on my shirt.Acum l-ai murdărit.
Now it's dirty.Ar fi murdărit mobilierul.
He would be soiling the furniture.Acum te-ai murdărit.
Now you're dirty.Te-ai murdărit de îngheţată pe faţă.
You have got ice cream on your face.Dar s-a murdărit.
But it got dirty.Te-ai murdărit cu sângele lui Aziz peste tot.
You have got Aziz's blood all over you.L-a aruncat şi a murdărit totul.
He threw it away. He's all dirty.Cineva murdărit de perete.
Someone dirtied the wall.După ce m-am dezbrăcat,Şi am murdărit oglinda.
But I got naked andthe mirror is dirty.Mi s-au murdărit blugii.
My jeans are all dirty.Pentru că nu pot lupta,numele tău e murdărit.
Because I can't fight,your name is dirt.Ţi-am murdărit hainele.
I got your clothes dirty.Asta înseamnă că băiatul şi-a murdărit scutecul?
Do you mean your child is soiling his diaper?El nu şi-a murdărit mâinile.
He isn't. Because he hasn't got his hands mucky.A murdărit cu cretă, așa că au devenit și mai mult.
Has smeared with chalk, so them became even more.Cu sigurantă ti-ai murdărit mâinile.
You definitely got your hands dirty.Spuneți pieptenei în urechi acest unguent poate fi murdărit?
Tell the comb in your ears this ointment can be smeared?Ştii că te-ai murdărit de acuarele?
Do you know you have got some paint on you?Mai e vreun loc pe planeta asta pe care nu l-am murdărit?
Is there nowhere on this planet that we haven't soiled?Probabil s-a murdărit schimbând cartuşul.
She probably got dirty changing a cartridge.Guvernul"fetei cuminţi" şi-a murdărit mâinile.
The good girl's government has got its hands dirty.
