Exemples d'utilisation de Necurate en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Afaceri necurate?
Shady business?Am avut nişte gânduri necurate.
I have had some unclean thoughts.Animale necurate.
Unclean animals.Spune că provoacă gânduri necurate.
She says it leads to impure thoughts.Afacerile necurate ale Tessei.
Tessa's bad business.
On traduit aussi
Am avut gânduri necurate.
I had impure thoughts.Spiritele necurate să fie avertizate.
Foul spirits be warned.Acestea sunt necurate!
They're unclean!În cele necurate nimeni nu poate apărea curat.
In things unclean, none can appear clean.Vieţuitoarele necurate apă.
Unclean Water Life.Necurate… smechere… intunecate… dar profitabile.
Shady… shifty… shadowy… but profitable.Treburi foarte necurate, nu?
Very fishy, I reckon?Sau eşti, poate, implicat în nişte afaceri necurate?
Or perhaps involved in some shady dealings?Am făcut lucruri necurate Părinte.
I did dirty things, Father.Am învăţat magia pentru a lupta cu spiritele necurate.
I learned magic to deal with evil spirits.Am gânduri necurate despre un om.
I had impure thoughts about a man.Am avut gânduri necurate.
I have had impure thoughts.Ai gânduri necurate chiar acum.
You're thinking impure thoughts right now.Tu n-ai gânduri necurate.
You never had any bad thoughts.Am gânduri necurate despre soțul șeful meu.
I am having unclean thoughts about my boss's husband.Am avut ganduri necurate.
I have had impure thoughts.Ai gânduri necurate cu membre ale parohiei?
Did you have impure thoughts About members of your congregation?Da, am gânduri necurate.
Yes, I have impure thoughts.Isus a mustrat spiritele necurate, spunându-i: tu Duh mut și surd, Eu îți poruncesc, ieși din el, și nu mai intră în el!
And Jesus rebuked the foul spirits, saying unto him, thou dumb and deaf spirit, I charge thee, come out of him, and enter no more into him!Era amestecat în afaceri necurate.
He was into some bad business.Am avut gânduri necurate, recunosc asta.
I had impure thoughts, I will admit to that.Nu te amesteca în afacerile lor necurate.
Keep out of their dirty business.Şi nu vă întoarceţi, duhuri necurate ale spaimei şi întunericului.
And begone, you unclean spirits of terror and darkness.Cred că vor urma lucruri necurate.
I just think that fishy things are abroad.Drama spune povestea aceste alianţe necurate, care scapă de sub control şi îi permite lui Bulger să evite legea şi să acceadă la putere, devenind cel mai temut lord al crimei din Boston şi unul dintre cei mai periculoşi gangster din istoria SUA.
The drama tells the story of this unholy alliance, which spiraled out of control, allowing Bulger to evade law enforcement while escalating his power to become the most feared crime lord in Boston and one of the most dangerous gangsters in U.S. history.
