Que Veut Dire NESUSTENABIL en Anglais - Traduction En Anglais

• unsustainable
• non-sustainable
• unsustainably
• untenable

Exemples d'utilisation de Nesustenabil en Roumain et leurs traductions en Anglais

Acest model a devenit nesustenabil.
This model has become unsustainable.

Este nesustenabil și prezintă un risc pentru sănătate.
It is unsustainable and a health risk.

Pentru companii cu un nivel nesustenabil al datoriilor;
For businesses with unsustainable levels of debt;

Nivelul nesustenabil al datoriei publice și, de asemenea.
Unsustainable public debt, and also;

Gestionarea atentă poate reduce lemnul importat ilegal și nesustenabil.
Careful management can bring down illegal and unsustainably imported timber.

Populația lumii este nesustenabil la nivelul actual.
The world's population is unsustainable at current levels.

Consumul nesustenabil și iresponsabil de resurse naturale(energie electrică).
Unsustainable and irresponsible consumption of natural resources(electricity).

Dar un sistem care cere perfecţiune în schimbul egalităţii e nesustenabil şi nedrept.
But a system that requires perfection in exchange for equality is untenable and unjust.

Pescuitul industrial nesustenabil și pescuitul sportiv sunt cauzele principale ale acestei situații.
Unsustainable industrial fishing and also sport fishing are the main causes of this situation.

Mă voi referi mai întâi la faptul că, în prezent, modul în care utilizăm energia este nesustenabil.
The first point to make is that the way we currently use energy is unsustainable.

Tendințele de pe piața muncii reflectă caracterul nesustenabil și necalitativ al creșterii economice.
The labour market trends reflect the unsustainable and non-qualitative nature of economic growth.

Problema în cauză este cea a creşterii populaţiei într-un ritm nemaiîntâlnit şi nesustenabil.
It is the fact that human population is growing at unprecedented and unsustainable levels.

Există o probabilitate mare ca sistemul actual să rămână nesustenabil în contextul continuării presiunii exercitate de migrație.
There is a high likelihood that the current system will remain unsustainable in the context of the continuing migratory pressure.

Aceste cifre se bazează cu privire la ratele de consum că mulți cred că sunt deja nesustenabil.
These figures are based on rates of consumption that many think are already unsustainable.

Schimbarea globală, înfrumusețarea[neclar] culturii, pescuitul excesiv şi turismul nesustenabil, toate la un loc plasează acest sistem în realizarea crizei.
Global change, beautification rack culture, overfishing and unsustainable tourism, all together placing this system in the realization of crisis.

Cu toate acestea, modul în care materialele plastice sunt produse și utilizate în prezent este atât neeconomicos, cât și nesustenabil.
However, the way in which plastics are produced and used today is both unaffordable and unsustainable.

În zonele urbane cu venituri mici din Kenya, accesul necorespunzător și nesustenabil la canalizare și apă a afectat igiena și condițiile de viață ale locuitorilor.
In low-income urban areas of Kenya, inadequate and unsustainable access to sanitation and water affected the hygiene and living conditions of residents.

Cu alte cuvinte, dacă folosim copacii mai repede decât pot ei creşte- avem o problemă serioasă, pentru că este nesustenabil.
In other words, if we use up trees faster than they can be grown back- we have a serious problem, for it is unsustainable.

B cu cel al unei țări terțe identificate ca țară care permite pescuitul nesustenabil, în conformitate cu articolul 4 alineatul(1) litera(a) din Regulamentul(UE) nr. 1026/201226;
B in a third country which became identified as a country allowing non-sustainable fishing pursuant to Article 4 paragraph 1(a) of Regulation(EU) No 1026/201226.

Regatul Unit își pierde populația de albine cu aproximativ 30% pe an, iar acest lucru este evident nesustenabil și posibil dezastruos.
The UK is losing its bee population at around 30% a year, and this is clearly unsustainable and potentially devastating.

Rezultatul la care s-a ajuns este aproape nesustenabil din punct de vedere bugetar și creează o mare presiune asupra generațiilor prezente și viitoare.
This has aggravated the situation of public finances and such situation is hardly sustainable from a fiscal point of view and imposes a heavy burden on the present and future generations.

Biodiverse, cu un nivel scăzut de nutrienţi, sisteme puternice de corali, supuse unor presiuni multiple datorate pescuitului excesiv, turismului nesustenabil, schimbării climatice.
Biodiverse, low-nutrient, hard coral systems under multiple pressures of overfishing, unsustainable tourism, climate change.

Pentru a combate acest consum nesustenabil pe care l-am adoptat, trebuie să abordăm întregul sistem de resurse, inclusiv metodele de producţie, tiparele cererii şi lanţurile de aprovizionare.
To tackle our unsustainable consumption, we need to address the entire resource system, including production methods, demand patterns and supply chains.

În mod particular, numărul celor dependenți de redistribuire(în principal salariați, pensionari și asistați din banii publici) a devenit nesustenabil de mare.
Specifically, the number of individuals dependent on redistribution(mainly employees, pensioners and welfare recipients) has grown unsustainably large.

Între speciile medicinale se afla și Arnica montana, care era folosită nesustenabil supra-recoltare, calitate slabă a materialului verde, preț de achiziție redus, comerț neechitabil etc.
Among the medicinal species there wasArnica montana, which was unsustainably used over-harvested, poor quality of the fresh material, low acquisition price, un-fair trade etc.

Alineatul(4) nu se aplică în cazul în care statul membru de pavilion s-a asigurat că, de îndată ce țara a fost identificată ca țară necooperantă INN sau țară care permite pescuitul nesustenabil, operatorul.
Paragraph 4 shall not apply if the flag Member State is satisfied that, as soon as the country was identified as an IUU non-cooperating country or as allowing non-sustainable fishing, the operator.

Chiar și în Statele Unite, prețul mic al gazului natural care a vrăjit liderii români este nesustenabil, potrivit e-mail-urilor și documentelor interne din industrie publicate de New York Times în 2011.
Even in the U.S., the low price of natural gas that mesmerised Romanian leaders was not sustainable, according to industry e-mails and internal documents published by the New York Times in 2011.

Participanții din întreaga lume- din Spania și până în Suedia, din Georgia până în Australia și din Maroc până în Canada- au făcut schimb de cunoștințe și idei despre rolul nesustenabil al industriei zootehnice- un rol care impune schimbare.
Participants from all over the world- from Spain to Sweden, from Georgia to Australia, and from Morocco to Canada- exchanged knowledge and ideas about the untenable role of the livestock industry- a role that requires change.

Pentru a susține protecția pădurii, am restricționat utilizările noi de ulei de palmier din surse nesustenabile în produsele noastre și depunem eforturi pentru a elimina utilizarea uleiului de palmier nesustenabil din produsele SC Johnson la nivel global pe măsură ce elaborăm formule noi.
To support forest protection, we have restricted non-sustainable palm oil for new uses in our products, and we are working to eliminate the use of non-sustainable palm oil in SC Johnson products globally as new reformulations occur.

Popoare indigene, oameni de știință, celebrități, Greenpeace și alte grupuri de mediu au propus un sanctuar global în Arctica pentru a proteja habitatul speciilor și pescuitul local, indigen, alături de interzicerea pescuitului industrial, nesustenabil și forajele petroliere.
Indigenous nations, scientists, celebrities, Greenpeace, and other environmental groups have proposed a global sanctuary in the Arctic to protect species habitat and local, indigenous fishing, while banning unsustainable industrial fishing and oil drilling.