Que Veut Dire NU O LUA en Anglais - Traduction En Anglais

• don't take it
• don't get
• don't go
• do not take it
• don't make it

Exemples d'utilisation de Nu o lua en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu o lua înainte.
Don't get ahead.

Te rog, nu o lua razna.
Please, don't get carried away.

Nu o lua pe acolo.
Don't go around there.

Noelle, nu o lua înainte.
Noelle, don't get too far ahead.

Nu o lua personal.
Don't make it personal.

Dar te rog, nu o lua din loc!
But please, don't get out of place!

Nu o lua în direcţia asta.
Don't go this way.

Si te rog, nu o lua personal!
And please don't take it personally!

Nu o lua prea departe.
Do not take it too far.

Răspunsul este simplu: nu o lua.
The answer is simple: do not take it.

Acum nu o lua razna.
Now don't get mad.

Orice am spus ziua trecută la telefon, nu o lua în nume personal, bine?
Do not take it personally what I said the other day by telephone, OK?

Nu o lua prea personal.
Don't get too personal.

Christopher Herrmann nu o lua în direcţia aia.
Christopher Herrmann don't go that way.

Nu o lua la modul personal!
Don't get personal!

Acum, nu o lua razna.
Now, don't get carried away.

Nu o lua razna, matusica.
Don't get mad, aunty.

Păi, nu o lua personal.
Well, don't take it personally.

Nu o lua pe aia rea.
Don't get that shitty one.

Lisa, nu o lua personal.
Lisa, don't take it personally.

Nu o lua pe calea asta.
Don't go down this road.

Da, dar nu o lua personal.
Yes, but don't take it personally.

Nu o lua pe calea asta.
Don't go down that road.

Nancy, nu o lua personal!
Nancy, don't get personal about this!

Nu o lua pe drumul ăsta.
Don't go down that road.

Dar nu o lua personal.
But don't take it personally.

Nu o lua pe drumul ăsta.
Don't go down this road.

Nu, nu o lua pe acolo.
No, don't go over that way.

Nu o lua prea personal.
Don't make it too personal.

Nu o lua personal, Sid.
Don't take it personally, Sid.