Exemples d'utilisation de Nu termina en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu termina codul.".
Don't finish coding.".Vor aceste enigme nu termina?
Will these riddles never end?Nu termina cu întrebarea.
Don't stop asking.Niciodata nu termina cu vizitele.
He doesn't stop visiting me.Nu termina pe nimeni.
Don't terminate anyone.
On traduit aussi
Fă-mi o favoare… nu termina acea propoziţie.
Do me a favor… never finish that sentence.Nu termina pe Debussy.
Never finish on Debussy.Poate voi muri… dacă eu nu termina acest flacon!
May I die… if I don't finish this bottle!Nu termina totul aşa.
Don't finish it like this.Trebuie să ai încrede…- Nu termina propoziţia.
You have gotta have--- don't finish that sentence.Noi nu termina petrecerea.
We're not ending the party.Pentru bunastarea dumneavoastra, nu termina aceasta fraza.
For your own welfare, do not finish that sentence.Nu termina acea propoziţie.
Do not finish that sentence.Ne pare rău, de ce nu termina acest conversație în afara?
Sorry, why not finish this conversation outside?Nu termina propoziţia asta!
Do not finish that sentence!Ştii, dacă barca se clatină…- Te rog nu termina fraza.
You know, if the boat's a-rockin'-- please don't finish.Nu termina propozitia, mama.
Don't finish that sentence, Mom.Educație. educatia ta nu termina atunci când vă lăsați o școală.
Your education doesn't finish when you leave a school.Cum oamenii se maturizează,câteodată… Nu termina fraza aia.
As people grow up,sometimes-- do not finish that sentence.Ai grija, nu termina prea repede.
Careful, don't come too fast.Nimeni n-avea voie să se dea jos din pat până când nu termina el.
No one was allowed out of bed until he would finished.Te rog nu termina propoziţia.
Please, don't finish that sentence.Mai voi muri,poate putrezi[br] dacă noi nu termina acest flacon!
May I die,may I rot[br]if we don't finish this bottle!Atunci nu termina, te rog, propoziţia aia.
Then please don't finish that sentence.El ar fi cauzat dureri ca de mult posibil, nu termina tortura asa brusc.
He would have inflicted as much pain as possible, not end the torture so abruptly.Dacă Joe nu termina, ne duceam şi îl ajutam.
If joe couldn't finish, You know, we would go over and help joe.Deoarece existența acestui adware deja Arată vulnerabilitatea sistemului dvs,o întâlnire cu terţi rău intenţionat, probabil, ar nu termina bine.
Since the existence of this adware already shows the vulnerability of your system,an encounter with the malicious third parties probably would not end well.Dacă nu termina Înregistrare de Inhumans în 24 de ore.
If you do not end the Registration of Inhumans in 24 hours.Și eu prefer Carla care nu termina maratoane Miss Perfect.
And I prefer the Carla who doesn't finish marathons to Miss Perfect.Nu termina aceste sarcini pentru că nu ai nici un motiv.
Do not complete these labours, for you have no cause.
