Exemples d'utilisation de Nu trece en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu trece du-te.
Do not pass Go.Dragostea nu trece.
Love never crosses.Nu trece linia.
Do not cross the line.După ce o zi nu trece.
After a day does not pass.Nu trece de şase.
Don't go beyond six.Menajera nu trece pe-aici.
The maid doesn't come in here.Nu trece Rinul.
Do not cross the Rhine.Autobuzul nu trece pe-aici.
The bus doesn't come out here.Nu trece în defensivă.
Don't get defensive.Sfat 5: Că vara nu trece în zadar.
Tip 5: That the summer does not pass in vain.Nu trece de bandă.
Do not cross the tape line.Camioneta asta nu trece de 80, şerif.
This truck don't go a mile over 50, sheriff.Nu trece Bat Daaad!
Do not cross the Bat Daaad!Camionul cu piese de schimb nu trece pe aici.
The spare parts truck doesn't come this way.Mai, nu trece peste!
May, don't go over!Dar în cazul animalelor, cum ar fi câinii,acest număr nu trece.
But in the case of animals such as dogs,this number does not pass.Nu trece de acest lemn.
Do not cross this stick.Vocea umană în general nu trece de opt kilohertzi.
Most human voices don't get above eight kilohertz.Nu trece linia roşie.
Do not cross the red line.No, someone like you doesn't come around that often.Nu trece Sarah Louise.
Do not cross Sarah Louise.Se știe că copilăria nu trece fără boli și afecțiuni.
It is known that childhood does not pass without illnesses and ailments.Nu trece pe pământ Irakian.
Don't go on Iraqi soil.Lana pisicii siberiana nu trece umezeala si nu se uda.
The wool of the Siberian cat does not pass moisture and Nu trece nepăsător pe lângă mine.
Do not pass me by.Rezistența la apă- produsul nu trece și nu absoarbe umezeala;
Water resistance- the product does not pass and Nu trece linia galbenă.
Do not cross the yellow line.Pe durata iernii, de la 22 noiembrie până la 21 ianuarie,soarele nu trece de orizont şi locuitorii trăiesc aproape în întuneric.
During the winter, from 22 November till 21 January,the sun never crosses the horizon and the inhabitants live almost in darkness.Nu trece peste ciuperci!
Don't go over the mushrooms!Te rog, nu trece pe strada aia.
Please don't go down that street.
