Exemples d'utilisation de O sa vin en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu, o sa vin.
No, I will go.Desigur ca o sa vin.
Of course I'm coming.O sa vin acolo!
I will be there!Tu knewl fost O sa vin?
You knew I was gonna come?O sa vin inauntru.
I'm coming there.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
vine vorba
poţi veniaţi venitoamenii vinvine momentul
vine în minte
vin si
puteţi venivine timpul
vine un moment
Plus
Utilisation avec des adverbes
venit aici
să vină aici
vine acasă
veni înapoi
să vină acasă
să vină înapoi
când vinevin imediat
unde vineacum vine
Plus
Utilisation avec des verbes
vine să cred
venit să vadă
venit să iau
obişnuia să vinăplace să vinveni să caute
continuă să vinăvine să mă ia
venit să te vadă
venit să spun
Plus
Dar atunci o sa vin cu tine.
Then, I'm coming with you.O sa vin cu voi.
I'm going with you.De unde stiai ca o sa vin?
How did you know I was coming?O sa vin cu voi.
I will go with you.Ti-am spus ca o sa vin.
O sa vin cu tine.
I will go with you.Si, acum, o sa vin dupa tine.
And now I'm coming after you.O sa vin cu tine.
I will come with you.N-am spus ca o sa vin.
O sa vin mai tarziu.
I will come by later.Nu te-au anuntat ca o sa vin?
Didn't you get word that I was coming?Nu, o sa vin cu tine.
No, I will come with you.Credeam ca Dumnezeu ti-a mentionat faptul ca o sa vin.
Thought God might have mentioned that I was coming.O sa vin acasa la tine.
I'm coming home to you.Am crezut ca o sa vin impreuna.
O sa vin acolo deseara.
I will come there tonight.Bine, oameni buni, o sa vin pe la voi sa va iau portofelele!
All right, now, people, gonna come around and collect your wallets!O sa vin acolo chiar acum.
I will go there right now.Da, o sa vin luni.
Yeah, I will come in on Monday.O sa vin mai tarziu la tine.
I will come to you later.Tata, O sa vin acolo dupa tine.
Dad, I'm coming out there for you.O sa vin la doua saptamani.
I will come every two weeks.O sa vin dupa ce mananc.
I will go after O sa vin cu trenul de noapte.
I will be on the midnight train.O sa vin la tine sa te lovesc.
I will come over and hit you.
