Exemples d'utilisation de Ocupi en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te ocupi aici?
You got this?Povesteste-mi cu ce te ocupi.
Tell me about your work.Te ocupi de ei?
You got them?Mi-ai spus cu ce te ocupi.
You have told me what you do.Te ocupi de el.
You take him.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
un om ocupatocupa de restul
mâinile ocupatepoţi ocupaocupat cu munca
zona ocupatăsunteţi ocupatun tip ocupatteritoriul ocupatspațiul ocupat
Plus
Utilisation avec des adverbes
prea ocupatfoarte ocupatocupat acum
cam ocupatocupat aici
mereu ocupatocupă puțin
ocupă doar
ocupat azi
ocupat deja
Plus
Utilisation avec des verbes
hai să ne ocupămdoresc să se ocupeîncearcă să se ocupeocupat să faci
Vreau să ştiu cu ce te ocupi.
I--I want to know what you do.Te ocupi de asta?
You got this?Poti sa te ocupi de el?
Can you handle him?Te ocupi de asta.
You're on this.Şi tu cu ce te ocupi, Rebecca?
What is it that you do, Rebecca?Te ocupi de ea.
I got you on it.Merge dacă te ocupi de asta.
It Te ocupi de el.
You deal with him.Ştiu cine eşti şi cu ce te ocupi.
I know who you are and what you do.Te ocupi de asta?
You're all over it?Nu mi-ai spus niciodată cu ce te ocupi.
You never told me what you do.Te ocupi de asta?
You deal with that?Ştii, nu mi-ai spus niciodată cu ce te ocupi.
You know, you never Te ocupi de asta?
You take care of it?Sunt la fel cu nerozii pe care îi ocupi.
They're no different from any of the aimless chumps that you occupy.Te ocupi de modă?
You work in fashion?Chase, te ocupi de mamă.
Chase, you handle the mom.Te ocupi tu de prima pânda, nu?
You got the first watch, right?Cu adevărat te ocupi cu frigidere?
You really deal in refrigerators?Te ocupi de droguri.
You deal in drugs.Mi-a spus că te ocupi de investigaţii.
She told me you do investigations.Te ocupi de ea, Teri.
You're on it, Teri.Hei, Bond, te ocupi de grădinărit?
Hey, Bond, you do any gardening?Te ocupi de urgenţele pediatrice aici.
You handle emergency pediatrics around here.Corpul pe care îl ocupi în prezent e trivial.
What particular body you currently occupy is trivial.
