Exemples d'utilisation de Ofensat en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ofensat, chiar.
Outraged, even.Nu fi ofensat.
Don't be offended.Voi încerca să nu fie ofensat.
I will try not to be offended.Nu fii ofensat.
Don't be offended.Este în regulă, nu am fost ofensat.
It's okay, I wasn't offended.
On traduit aussi
Nu sunt ofensat.
I ain't offended.Sunt ofensat, Elizabeth!
I'm offended, Elizabeth!Nu sunt ofensat.
I was not offended.Te-am ofensat, fără îndoială.
I have offended you, no doubt.Acum sunt ofensat.
Now I'm offended.Am fost ofensat și acum vă urasc.".
I was offended and now I hate you.".Nu voi fi ofensat.
I won't be offended.Ofensat Tatal a mers cu fiica ei.
The outraged father left with her daughter.Nu este ofensat.
You ain't offended.Dacă nu mănânci,voi fi ofensat.
If you don't eat,I will be offended.Sunt ofensat, Kim.
I'm offended, Kim.Vrei să fi ofensat?
You want to be outraged?Ofensat că v-aţi gândi măcar la asta.
Affronted that you would even think that.Nu te juca cu mine ofensat.
Don't play offended with me.El poate lua ofensat pe care am menţionat-o la tine.
He may get offended that I mentioned it to you.Don vicenzo ar fi ofensat.
Don Vincenzo would be offended.Mi se spune că i-am ofensat de două ori pe aceşti oameni.
I'm told I have offended these people twice.La inceput am fost infuriat, ofensat.
At first I was incensed, outraged.Sunt un pic ofensat, de fapt.
I'm a little offended, actually.Ei bine, voi încerca nu fie ofensat.
Well, I will try not to be offended.Ca om de culoare,sunt ofensat de acest verdict.
As a man of colour,I am outraged by that verdict.Hei, eu nu te condamn pentru a fi ofensat.
Hey, I don't blame you for being outraged.Ofensat, Authari s-a logodit cu Theodelinda în 588.
The offended Authari was engaged to Theodelinda in 588.Este destul de drăguț cum ofensat ești.
It's pretty cute how outraged you are.Cu cât eşti mai ofensat, cu atât ei sînt mai puţin suspicioşi.
The more offended you are, the less suspicious.
