Exemples d'utilisation de Panicat en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Panicat chiar.
Panicked even.Dar sunt panicat!
You're panic.Dar panicat îmbarcare.
But panicked boarding.Nu sunt panicat.
I'm not freaked out.N-arăţi prea bine. Eram atât de panicat.
I was so freaked out.
On traduit aussi
Am fost panicat.
We have been panicked.V-aţi panicat din cauza stresului.
Stress-induced panic attack.Nu sunt, m-am panicat.
And there are panic.Sunt panicat, d-le.
I am panicking, sir.Eşti doar panicat.
You're just freaking out.S-au panicat, Miller.
They're panicking, miller;Sunt destul de panicat.
I'm kind of freaking out.Şi te-ai panicat şi mai rău.
And you got even more freaked out.Ea trebuie să N'-am panicat.
She must have panicked.Eram panicat, nu o să te mint.
I was panicking, I'm not going to lie to you.Scuze pentru apelul panicat.
Sorry for the panic call.Sunt doar panicat despre munca, asta-i tot.
I'm just panicked about work, that's all.Simt complet panicat.
I don't feel completely panicked.Asta l-ar fi panicat pe căpitan- Nu-i aşa?
That would panic the captain, wouldn't it?La final, eram panicat.
By the end, I was freaking out.Probabil s-a panicat şi a scăpat de Gabby.
She must have panicked and gotten rid of Gabby.Credeam că te-ai panicat.
Thought you might be freaking out.M-am panicat întrebându-mă unde a dispărut.
I was panicking, wondering where she would gone.Ştiai de ce era panicat?
Did you know why he was in a panic?Păi, sunt panicat, bine? Ce-ar trebui să fac?
Well, I'm freaking out, okay, what should I do?Chelnerul probabil s-a panicat.
The waiter must have panicked.Te-ai panicat şi o să atragi atenţia.
You are panicking right now, and you're causing a scene.Ţi-a spus de ce era panicat?
And he said why he was in a panic?Ştiu că te-ai panicat că a găsit-o cartelul.
I know you're freaked out because the cartel found her.Departamentul artistic e panicat.
Art department's freaking out.
