Que Veut Dire PERMITA en Anglais - Traduction En Anglais

• allow
• enabling
• afford
• permitting
• allowing
• allows
• enable

Exemples d'utilisation de Permita en Roumain et leurs traductions en Anglais

Dacă îţi puteai permita.
If you could afford.

Cum pot Zeii sa permita asa ceva?
How could the Elder Gods allow this?

Destinele acestea pareau prea crude ca Dumnezeu sa le permita.
These fates seemed too cruel, even for God to allow.

Dar el trebuie sa permita o anumita latitudine.
Surely he must allow some latitude.

I-am spus proprietarul nu ar sa le permita în fata.
I told him the landlord wouldn't allow them in the front.

Trebuie sa le permita zborurile lor de fantezie.
You must allow them their flights of fancy.

Pentru ca nu este nici un regulament care sa o permita, d-le.
Because there's no regulation permitting it, sir.

Cum poate sa-si permita o astfel de casa?
How the hell can she afford a house this size?

Dezactivarea acestui modul cookie ar inceta sa permita comenzile.
Disabling this cookie would stop allowing commands.

Nu putem permita ca necunoasterea legii să devină apărare.
We cannot allow ignorance of the law to become a defense.

Îti poruncesc sa ne permita sa intre.
I command you to allow us to enter.

David, trebuie sa permita pentru posibilitatea de coincidenta.
David, you have to allow for the possibility of coincidence.

Dezactivarea acestui modul cookie ar inceta sa permita comenzile.
Deactivating this cookie would stop permitting the orders.

Cred ca ar trebui sa permita Mark sa faca propriile greseli.
I think you should allow Mark to make his own mistakes.

Oricum saxonii au considerat potrivit acum sa-i permita reintoarcerea.
However, the Saxons have now seen fit to permit him to return.

Am convenit sa-mi permita sa stau alaturi de ea tot timpul.
We agreed that she allows me to stay near her all the time.

As vrea ca oamenii din bransa noastra sa-si permita sa aiba prieteni.
I wish people in our line of work could afford friends.

Trebuie sa ne permita o descriere amanuntita a corpului.
These men must be allowed a detailed description of the procreative organs.

E clar ca Robert n-o sa-mi permita sa merg.
It's pretty obvious that Robert here is not going to allow me to attend.

Crearea unui sistem care sa permita sortarea, adăugarea și eliminarea unui element din portofoliu.
To create a system which allows sorting, adding and removing items from collection.

Aceste doua persoane trebuiesc retinute… si sa nu li e permita sa paraseasca Santa Mira.
These two persons must be detained… and not permitted to leave Santa Mira.

În timp ce primul permita măsurarea potențialului electrochimic sau a potențialului redox;
The Electrowine allows for the measurement of electrochemical potential or redox potential;

Generalul nu niciun drept sa le permita sau sa le refuze nimic.
The General has no right to allow them, or to refuse them anything.

Promovarea mentoratului si crearea de retele pentru tinerii oameni de stiinta care sa le permita.
Promote mentoring and networking for young scientists to enable them.

Dar oamenii care pot sa-si permita, vor ce este mai bun.
But, people who can afford it, they want the best. It's.

E posibil ca acestea sa ne permita chiar si abonarea digitala la continut din domeniul modei si crearea unor liste de melodii pentru corpurile noastre, in acelasi mod in care facem asta pe platformele digitale de divertisment.
It could even enable us to subscribe to fashion content digitally and create playlists for our bodies in the same way we do on digital entertainment platforms.

Programul dvs. de navigare trebuie sa permita ca fisierele cookies sa fie stocate.
Your browser must allow cookies to be stored.

Ai avut dreptate, locotenent, cand ai spus ca trebuie sa ne permita relatii sa evolueze.
You were right, Lieutenant, when you said we must allow relationships to evolve.

Asta inseamna ca am sa permita Houston DA sa depuna taxele pe tine.
That means I'm allowing the Houston D.A. to file charges on you.

Adica, e gratis, e aproape, si daca un barbat traieste in aceasta cladire de lux, el poate sa-si permita niste pantaloni de lux.
I mean, it's free, it's close by, and if a man lives in this fancy-pants building, he can afford some fancy pants.