Que Veut Dire PREA FRECVENT en Anglais - Traduction En Anglais

• too frequently
• too often
• too frequent
• too usually

Exemples d'utilisation de Prea frecvent en Roumain et leurs traductions en Anglais

Prea frecvent.
Too often.

Nu cereti vizite prea frecvent.
Do not require visits too frequent.

Prea frecvent, marile decizii isi au originea si sunt luate in grupuri compuse exclusiv din barbati.
Too often, the great decisions are originated and given form in bodies made up wholly of men.

Uşile sunt deschise prea frecvent.
The doors are opened too frequently.

Aportul prea frecvent și necontrolat de medicamente contribuie la dezvoltarea acestei boli.
Too frequent and uncontrolled intake of medications also contributes to the development of this disease.

Acestea pot solicitate, dar nu se întâmplă prea frecvent.
They can be requested, but this does not happen very often.

Moravurile societății se schimbă prea frecvent ca să se poată conta pe clauzirea ei.
Society's mores change too frequently to be a dependable guide.

Un flux de lucru descoperire este configurat pentru a executa prea frecvent.
A discovery workflow is configured to run too frequently.

Da. Problema noastră este că Martin, mult prea frecvent, alege să nu vină la şcoală.
You see, our problem is that Martin, far too frequently, chooses not to come to school.

Spuneţi medicului dumneavoastră dacă vă injectaţi prea mult Betaferon sau vă faceţi injecţia prea frecvent.
Talk to your doctor if you injected too much Betaferon or injected it too often.

Prea frecvent, Europa este o colecție de 27 de legislații, care prea adesea, se contrazic reciproc.
Too frequently, Europe is a collection of 27 rules which, too often, are mutually contradictory.

Mai mari pachete de gestionare a introdus descoperire fluxuri de lucru care au prezentat modificări proprietate prea frecvent.
Older management packs introduced discovery workflows that submitted property changes too frequently.

Se întâmplă prea frecvent că aceste părţi interesate operează în domenii necorelate politicilor sociale şi de ocupare a forţei de muncă.
Too frequently, these actors operate in disconnected fields of social and employment policies.

OpsMgr Config serviciu nu ar putea prelua un stat coerente din baza acoperire de date OpsMgr, datorită modificărilor prea frecvent baza acoperire de date.
OpsMgr Config Service could not retrieve a consistent state from the OpsMgr database due to too frequent database changes.

Prea frecvent emisiuni TV au folosit un hipnoza aparent de indivizi dintr-o audienţă pentru a face un spectacol de sine.
Too frequently tv shows have used an apparent hypnosis of individuals from an audience to make a spectacle of themselves.

Societățile comerciale și persoanele care prestează servicii transfrontaliere sunt, din păcate prea frecvent, nesigure în privința normelor care le sunt aplicabile.
Businesses and professionals providing cross-border services are still, far too often, uncertain about the rules applicable to them.

Este prea frecvent ca activitățile de marketing digital să fie completate în silozuri, fie că este vorba de un specialist în marketing digital, fie în IT, fie într-o agenție digitală separată.
It is too common for digital marketing activities to be completed in silos, be it a digital marketing specialist, or IT or a separate digital agency.

Este un pic… neobişnuit… dar un preţ mic de plăti pentru o aprovizionare cu alimente exclusivă mai ales atunci când hrănirile sunt prea frecvent întrerupte de furtuni.
It's a little unrefined but a small price to pay for an exclusive food supply especially when feeding times are only too frequently interrupted by storms.

Călătorii se confruntă încă prea frecvent cu refuzuri sau restricții nejustificate în ceea ce privește rezervările sau îmbarcarea, pe baza unor motive de siguranță neclare(a se vedea mai jos).
There are still too many instances where passengers suffer unjustified refusal or restrictions on reservations or boarding based on unclear safety reasons(see below).

Organizațiile profesionale speciale care se specializează în problemele digestive sugerează că mulți pacienți cu esofag Barrett primesc prea frecvent endoscopii.
Specialty professional organizations which specialize in digestive problems advise that many patients with Barrett's esophagus are too frequently receiving endoscopies.

Se recomandă să ţineţi evidenţa şi să alternaţi locurile de injectare, astfel încât să nu injectaţi prea frecvent într-un loc, pentru a reduce la minimum riscul de necroză la locul de administrare a injecţiei.
It is recommended that you keep track of and rotate your injection sites, so that one area is not injected too frequently in order to minimise the risk of injection site necrosis.

Sincronizarea actualizărilor este și ea importantă, din moment ce, cu așa de multe mașini de gestionat, firma Falcot S.R.L. nu poate să facă față unei astfel de operațiuni complexe prea frecvent.
The timing of updates is also significant, since, with so many machines to manage, Falcot Corp can not handle this complex operation too frequently.

Dacă aţi utilizat mai mult Simponi decât trebuie(fie injectându-vă prea mult o singură dată, fie utilizându-l prea frecvent), spuneţi imediat medicului dumneavoastră sau farmacistului.
If you have used or been given too much Simponi(either by injecting too much on a single occasion, or by using it too often), talk to your doctor or pharmacist straight away.

Prin urmare, rapoartele speciale nu ar trebui să fie prezentate prea frecvent, ci doar în legătură cu probleme importante, în cazul cărora Parlamentul poate lua măsuri pentru a veni în sprijinul Ombudsmanului.
Special reports should, therefore, not be presented too frequently, but only in relation to important matters, where Parliament is able to take action in order to assist the Ombudsman.

Deși acest dispozitiv este destinat unei formări intense, este important să nu trageți nici un mușchi prin antrenament prea intens sau prea frecvent de vibrații.
Although this device is intended for intensive training, it is important that you do not strain your muscles with too intensive or too frequent vibration training.

Prea frecvent- cunosc acest lucru de când am fost membru al guvernului şi comisar- ascultăm persoanele aflate în poziţii de conducere şi nu coborâm la sursă pentru a asculta asistenţii şi medicii care se confruntă efectiv cu problemele specifice.
Too often- I know from when I have been in government and you know as a Commissioner- we listen to the top people and we do not go down to the beds and listen to the nurses and the doctors who are actually dealing on the ground.

Dacă aţi utilizat mai mult Enbrel decât trebuie(fie injectându-vă prea mult o singură dată, fie utilizându-l prea frecvent), spuneţi imediat unui medic sau farmacist.
If you have used more Enbrel than you should(either by injecting too much on a single occasion or by using it too frequently), talk to a doctor or pharmacist immediately.

Ca o chestiune de fapt, cea mai mare parte din consumul nostru de zi cu zi a acesteia vine să rămână în lumina soarelui, așa că, dacă operează într-un birou tot timpul, și du-te, de asemenea, la o sală de gimnastică, după care acasă, sunt șanse să nu joace în lumina soarelui prea frecvent.
Actually most of our everyday intake of it comes from remaining in the sunshine, so if you operate in an office all the time, and also most likely to a health club then home, chances are you do not play in the sun too frequently.

Recomandă să ţineţi evidenţa şi să alternaţi locurile de injectare, astfel încât să nu injectaţi prea frecvent într- un loc, pentru a minimaliza riscul de necroză la locul de administrare a injecţiei.
Your doctor will advise you on the possible injection sites(good sites include the upper thighs and the lower abdomen). It is recommended that you keep track of and rotate your injection sites, so that one area is not injected too frequently in order to minimise the risk of injection site necrosis.

Pădurea Torsionată și Dominion Leona"Erupția solară" are un impact mare asupra jocului, iar, cu accesul facil la o serie de obiecte pentru tanc de reducere a timpului de reactivare pe aceste hărți, abilitatea sa supremă este disponibilă un pic cam prea frecvent.
Leona Solar Flare is a game changer, and with easy access to a number of tanky cooldown reduction items on these maps, her ult is up a little too frequently.