Exemples d'utilisation de Prea repede en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Prea repede.
Really fast.Este prea repede.
It's too quick.Se întâmplă prea repede.
It's happening too fast.E prea repede.
It's too early.Oboseşti prea repede.
You tire too easily.
On traduit aussi
E prea repede.
It's too quick.A terminat prea repede.
He finished too early.Nu prea repede, Batman.
Not so fast, Batman.Am ajuns prea repede.
I got here too early.Otrava se răspândeşte prea repede.
The poison is spreading so fast.Ești prea repede.
You're too quick.Mă îndrăgostesc prea repede.
I fall in love too easily.Nu, e prea repede.
No, no, it's too soon.Se întâmplă prea repede.
It's all happening too fast.Sau e prea repede să întreb?
Or is it too early to ask?Bo Jackson e prea repede.
Bo Jackson's too fast.A fost prea repede, într-un fel.
It was too fast, somehow.Ai început prea repede.
You started really fast.A fost prea repede pentru prima milă.
Was too quick for the first mile.Te mişti prea repede.
Just moving a little fast.E prea repede pentru unul din ei.
It's too soon for one of the McLeods.Se misca prea repede.
They're moving too fast.Toate astea se întâmplă prea repede.
This is happening a little fast.Nu merge prea repede.
She's not going very fast.Boala se răspândeşte prea repede.
The disease is spreading too rapidly.Ea merge prea repede, sahib.
She is going too quick, sahib.Se răspândeşte prea repede.
It's spreading too quickly.Vorbiţi prea repede, Cpt.
You're talking very fast, Captain.Nu, se întâmplă prea repede.
No, it's happening so fast.Am venit prea repede pentru rave?
Are we too early for the rave?
