Exemples d'utilisation de Pronunta en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pronunta-mi numele!
Say my name!Nu poate pronunta Ambar.
He can't say Ambar.Pronunta cuvintele.
Speak the words.Nu. It's pronunta l-gor.
It's pronounced I-gor.Pronunta cuvântul acela.
Say that word, reloj.
On traduit aussi
Nu poti pronunta fara ea.
You cannot rule without it.Pronunta ca sa-ti spun.
Pronounce as I tell you.Crezi ca poti pronunta?
Do you think you can say that?Nu voi pronunta sentinte.
I pronounce no sentence.Nu. Nu-l pot pronunta.
No. I can't say that I ever have.L pronunta tu sot si sotie.
I pronounce you man and wife.Nu va pot pronunta numele.
I can't pronounce your name.Cum altfel s-ar putea pronunta?
How else could you pronounce it?Ah, scumpo, pronunta numele meu.
Oh, baby. Say my name.Pronunta aceste cuvinte simple dar pline de putere.
Say this simple but powerful prayer.Nu poate pronunta în chineza.
She can't pronounce Chinese.Sunt cuvinte acolo pe care nici nu le pot pronunta.
There's words in there I can't even pronounce.Nu pronunta cuvantul"vampir".
Never mention the word"vampire.".Dar eu nu se poate pronunta -l afara.
But I can't rule him out.Voi pronunta acum verdictul.
I shall now pronounce the verdict.Nici macar nu-mi poti pronunta numele!
You can't even pronounce my name!Dar tu poti pronunta 30 de pacienti doar la ICU?
Can you spell 30 patients in ICU alone?O asa mare putere si nu pot pronunta… litera"H.".
A great power, but they can't say… the letter"H.".Sunt oficial pronunta eu mort la un 3 noaptea.
I am officially pronouncing myself dead at 1:03 P.M.Pai, ei isi dau verdictul,iar judecatorul se va pronunta.
Well, they give their final statements, andthe judge will rule.Sper ca se va pronunta tara mea bine.
I hope I will rule my country well.Pronunta numele iubitei amicului tau cu respect.
Utter your buddy's girlfriend's name with respect.Nici nu mai pot pronunta cuvântul"rozaliu".
I can't even speak the word"pink.".Pronunta doar numele meu. sau arata un cartonas verde.
Just mention my name. Or present a green card.Stie că nu-i pot pronunta numele adevărat.
He knows I can't pronounce his real name.
