Que Veut Dire PUTEM DA en Anglais - Traduction En Anglais

• we can give
• we can get
• can we let
• can we take
• can we go
• we can make
• can we turn
• we could give
• can do
• we can bestow
• we can lend

Exemples d'utilisation de Putem da en Roumain et leurs traductions en Anglais

Putem da o tură?
Can we go for a ride?

Îţi putem da drumul?
Can we let you go?

Putem da totul înapoi.
We can give it all back.

Cum îi putem da drumul?
How can we let him go?

Putem da banii înapoi.
We can give back the money.

Cred că putem da un telefon.
I think we can make a call.

Putem da muzica mai incet?
Can we turn the music down?

Poate îi putem da nişte lipici.
Well, maybe we can get him some glue.

Putem da sfaturi, desigur.
We can give advice, of course.

Să vedem ce altceva îţi putem da.
Let's see what else we can get you.

Acum putem da una înapoi.
Now we can give one back.

Acest lucru-- oops, putem da înapoi?
This thing- whoops, can we go back?

Putem da toate astea jos?
Can we take all this stuff off?

Rodrigo, îţi putem da propriul pahar.
Rodrigo, we can get you your own drink.

Putem da un vot cu banii nostri.
We can give a vote with our money.

Da, cred că putem da ca o lovitură.
Yeah, I guess we can give that a shot.

Putem da ca puterea de la oamenii!
We can give that power to the people!

Bănuiesc că putem da la o parte kriptonita, nu?
I guess we can put away the kryptonite, right?

Putem da lovitura cu tine sau fără.
Can do this job with you or without you.

Astfel, Little Miss, cel mai mare premiu putem da.
So, little miss, the highest award we can bestow.

Vă putem da bere şi ţigări.
We can give you beer and cigars.

Dacă poţi găsi numărul de serie, îţi putem da diagrama de străpungere.
If you can find the serial number, we can get the drill-point diagram.

Hei, putem da muzica mai încet?
Hey, can we turn down the music?

Dar vreau să vă gândiţi la cei care pot fi acuzaţi… şi la ce pedeapsă le putem da.
I want you to start thinking about who was charged… and what kind of time they can do.

Vă putem da o reducere pentru studenţi.
We can give you a student discount.

Noi avem propriul nostru departament de cercetare si dezvoltare asa incat putem da toata atentia la cele mai fine detalii.
We have our own Research and Development Department so that we can pay full attention to the finest details.

Putem da asta jos de pe pereţi?
Can we take all this shit down off the walls?

Dacă vrei ca imaginea ta din mediul online să arate cu adevărat impecabilă, îți putem da o mână de ajutor și la crearea textelor pentru site, poze, bannere, sau multimedia.
If you want your virtual reputation to really look flawless, we can lend a hand and create texts for your website, take pictures, create banners, or different types of multimedia.

Vă putem da pozele, nu şi ramele.
We can get you the photos, but not the frames.

Cu toate acestea bine educat și inteligent un nativ poate fi și oricât de curajos el poate dovedi el însuși, eu cred că nici un rang putem da peste el ar cauza ca el să fie considerat un egal al ofițerului britanic.“.
However well educated and clever a native may be, and however brave he may prove himself, I believe that no rank we can bestow upon him would cause him to be considered an equal of the British officer.”.