Exemples d'utilisation de Ratatul en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ratatul ăla!
That failure!Pete ratatul.
Pete the loser.Ratatul numărul trei.
Loser number three.Eu sunt ratatul.
I'm the loser.Ratatul m-a lăsat baltă.
This loser ditched me.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
cel mai mare ratato ocazie ratatăun ratat inflamat
un mare ratatun ratat total
un ratat adevărat
Plus
Utilisation avec des verbes
esti un ratatapeluri ratate
Tu eşti ratatul.
You're the loser.Ratatul de la etapa doi.
The loser of stage two.Eu eram ratatul.
I was the screw-up.Ratatul de tată al omuleţului.
Little man's deadbeat dad.Cine e ratatul acum?
Who's the loser now?Am auzit de Sam ratatul.
I hear Sam"the failure".Eu sunt ratatul familiei.
I was the screw-up in the family.Vrei T est Ban T ratatul.
Want the T est Ban T reaty.Ratatul care a eşuat din nou!
The failure who's failed again!Tu eşti ratatul, Ronny.
You are the loser, Ronny.În comparaţie cu ei, eu sunt ratatul.
Compared to them, I'm the loser.Unde locuieşte ratatul acesta?
Where does this loser live?Ratatul meu de soţ a fost arestat din nou?
My deadbeat ex got arrested again?Boy, uită-te la ratatul ăsta.
Boy, look at this loser.Ce are ratatul sa ne spuna?
What does the failure have to tell us?M-am plictisit să-l bat pe ratatul ăsta.
I'm bored with beating on this loser.Şi unde e ratatul ăla de asistent?
And where is that loser P.A.?Ratatul tău de soţ nu se mai întoarce.
That deadbeat husband of yours is never coming back.Nu tu eşti ratatul, Christian, ci eu.
You're not the failure, Christian. I am.Numele comic pare să sugereze că ratatul- Balda.
Comic name seems to imply that the loser- Balda.Şi ratatul de Steffen, care îşi spune Santee acum.
And that loser Steffen, calling himself Santee now.De ce este un T EST Ban T ratatul atât de important?
Why is a T est Ban T reaty so important?Hitomi, ea nu s-ar îndrăgosti niciodată de ratatul ăsta.
Hitomi, she would never fall for this loser.Eu eram doar ratatul care eram alături de el în călătorii.
I was just a screw-up who was along for the ride.Ești câștigătorul, eu sunt ratatul, împușcați-mă!
You are the winner, I'm the loser, shoot me!
