Que Veut Dire REAMINTEȘTE en Anglais - Traduction En Anglais

• recalls
• reminds
• reiterates
• points
• reminded
• remind
• reminding
• recall
• recalled
• recalling

Exemples d'utilisation de Reamintește en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ei bine, asta îmi reamintește.
Well, this reminds me.

Reamintește proiectul anterior.
Reminds the previous design.

Folosirea acestui limbaj ne reamintește că timpul e o alegere.
Using this language reminds us that time is a choice.

Reamintește despre site-ul wmrfast.
Recalls about the site wmrfast.

Dispozitivul tău Apple Watch îți reamintește să respiri pe întreaga durată a zilei.
Your Apple Watch reminds you throughout the day to breathe.

Reamintește câteva dintre aceste reguli.
Recall some of these rules.

MiniCRM le organizează și le reamintește colegilor care sunt noile lor sarcini.
MiniCRM organizes them and reminds colleagues about their new tasks.

Ne reamintește că suntem încă nevoie.
Reminds us that we're still needed.

Gratis App pentru Android Wear vă reamintește să încărca telefonul sau tableta.
Free App for Android Wear reminds you to charge your phone or tablet.

Reamintește să ia pauze de întindere pentru a evita RSI.
Reminds you to take stretch breaks to avoid RSIs.

O alertă este un mesaj ce vă reamintește de termenul limită al unui eveniment care urmează.
An alert is a message reminding you of an upcoming event deadline.

Reamintește că ODD 1 și ODD 2 sunt indisolubil legate;
Recalls that SDG 1 and SDG 2 are intrinsically linked;

Ei colectează cu bucurie amintiri care le reamintește momentele cu adevărat fericite din viața lor.
They happily collect memories that remind them of really happy moments in their lives.

Reamintește, de asemenea, în această privință, ODD 3.7 și 5.3;
Also recalls, in this regard, SDGs 3.7 and 5.3;

Oppenheimer reamintește o linie din scriptura hindu.
Oppenheimer recalls a line from the hindu scripture.

Reamintește-i copilului tău să nu ofere nimănui codul său de acces.
Remind your child not to share their passcode.

Totodată, Curtea reamintește că prin dispozitivul Hotărârii nr.
The Court also recalls that by the Judgment No.

Reamintește că principalele caracteristici ale soapstone sunt.
Recall that the main characteristics of soapstone are.

Întregul design reamintește într-adevăr această pasăre mitică.
The whole design really reminds this mythical bird.

Reamintește pozițiile Parlamentului privind aceste ținte;
Recalls the positions taken by Parliament on these targets;

Dispozitivul reamintește o perie de păr obișnuită, ia puțin loc.
The device reminds a usual hairbrush, takes a little place.

Reamintește că egalitatea de gen este consacrată în Tratatul UE;
Recalls that gender equality is enshrined in the EU Treaty;

Specialistul le reamintește în mod regulat înainte și în timpul sesiunii.
The specialist regularly reminds them before and during the session.

Reamintește că gestionarea apei reprezintă o responsabilitate colectivă;
Recalls that water management is a collective responsibility;

În ceea ce privește geografia, CESE reamintește că repartizarea geografică a locurilor de muncă care ar putea fi pierdute este neuniformă.
Regarding geography, the EESC reiterates that the jobs likely to be lost are not evenly distributed geographically.

Reamintește clientului despre scopuri personale ale acestuia, decizii, programări.
Reminding the client of their goals, decisions, appointments.

Katie reamintește, vă rugăm să-l amintesc.
Katie recalls, please remember it.

Reamintește beneficiile și riscurile aplicațiilor blockchain fără licență;
Recalls the benefits and risks of unpermissioned blockchain applications;

Consiliul reamintește concluziile sale din decembrie 2009.
The Council recalls its conclusions of December 2009.

Reamintește‑ți continuu că un nou capitol în viața ta este un lucru bun.
Remind yourself constantly that it is good that a new season in your life has begun.