Que Veut Dire REFACERE en Anglais - Traduction En Anglais

• recovery
• restoration
• rehabilitation
• restoring
• remaking
• rebuilding
• redo
• restorative
• rework
• replenishment

Exemples d'utilisation de Refacere en Roumain et leurs traductions en Anglais

Refacere& Gestionare.
Recovery& Management.

Uniune a de refacere.
The Union of the Recovery.

Refacere fateta compozit 120.
Restoration composite facet 120.

Programul refacere europeană".
The" European Recovery Program".

Refacere Nu Este Încă Implementată.
Redo is not yet implemented.

Ceramide legarea si refacere acţiune;
Ceramides bonding and restorative action;

Refacere si remodelare corporala.
Rehabilitation and body shaping.

Roman şi Romulus în vreme de refacere.
Roman and Romulus in a time of restoration.

Ziua 7: Refacere după turul călare.
Day 7: Recovery after riding tour.

Obama a începe lucrările de refacere Americii.
Obama begin the work of remaking America.

Necesită refacere zilnică în organism.
Requires daily replenishment in the body.

Așadar este o forma de terapie, reglare si refacere.
So it is a form of therapy, adjustment and rehabilitation.

E parte din refacere, înţelegem asta.
Relapse is a part of recovery, we understand that.

Refacere de bont pivot fibra de sticla(pivot)= 310 Ron.
Restoration of fiberglass post abutment= 310 Ron.

Iar ideea noastră de refacere ajuta cu acest lucru.
And our idea of remaking this will help you.

Refacere si protectia izolatiei la conductele de apa.
Insulation rework and protection of fresh water pipeline.

Trebuie luate măsuri de refacere a unor situri.
Restoration measures for certain sites must be provided.

Refacere rapidă și eficientă după antrenamente intense.
Recovery is rapid and efficient after intense workouts.

Acţiuni: restructurant, hrănitoare şi refacere acţiune.
Actions: restructurant, nourishing and restorative action.

Lucrari de refacere a finisajelor anvelopei.
Restoring works for the finishing of the envelope.

Marina din Zagreb va merge la refacere după Guca.
Marina from Zagreb will be heading for rehabilitation after Guca.

Poate că sunt refacere în cele din urmă"Saturday Night Fever".
Maybe they're finally remaking"Saturday Night Fever.".

Din 1895 s-a declanşat lupta pentru stingerea focarelor şi refacere.
From 1895 to settle the fight triggered outbreaks and restoration.

Refacere loggia. În fotografie o bucătărie complet echipată.
Remaking the loggia. In the photo a fully equipped kitchen.

Organele-ţintă au evidenţiat refacere parţială până la completă.
Target organ effects showed partial to complete recovery.

Actiune de refacere a functiei de transport de oxigen a sangelui.
Recovery action of the blood's oxygene transport function.

Depoluare decontaminare ecologizare refacere situri contaminate.
Decontamination remediation greening restoration of contaminated sites.

Necesită refacere zilnică în organism. Doza maximă- 40 mg.
Requires daily replenishment in the body. The maximum dose- 40 mg.

Acesta prezinta anumite avantaje fata de tratamentul de refacere a pielii cu laser;
It has certain advantages over laser skin restoration treatment;

De obicei, această refacere hematologică apare în decurs de două săptămâni.
Haematologic recovery usually occurs within two weeks.