Exemples d'utilisation de Rezolvat en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Este rezolvat.
It's done.E rezolvat Basilio, du-te.
It's settled, Basílio, go.Totul rezolvat.
All fixed.E rezolvat, Willa.
It's done, Willa.E totul rezolvat.
It's all sorted.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rezolva problema
rezolva această problemă
să rezolve problema
problema este rezolvatărezolvă o problemă
capacitatea de a rezolvarezolva lucrurile
rezolva acest lucru
rezolva cazul
problemă rezolvată
Plus
Utilisation avec des adverbes
rezolva doar
rezolvate rapid
rezolva cumva
rezolva tot
rezolvat deja
rezolvată numai
rezolva complet
rezolva imediat
puteti rezolvadecât rezolvă
Plus
Utilisation avec des verbes
încearcă să rezolveajuta pentru a rezolvaîncerci să rezolviajuta să rezolvedoriți să rezolvațiştiu cum să rezolvreușit să rezolvefolosite pentru a rezolvaconceput pentru a rezolva
Plus
E rezolvat, deja.
It's done already.Totul e rezolvat.
It's all settled.Am rezolvat cu el.
I have dealt with him.Bine, s-a rezolvat.
Fine, it's handled.Am rezolvat cazul.
I have cracked the case.Totul e rezolvat.
Everything is sorted.Rezolvat cu ajutorul telefonului.
Handled over the phone.Este rezolvat.
It is done.Nu există nimic de rezolvat.
There's nothing to work out.Am rezolvat.
I have that sorted.Asta poate fi rezolvat.
This can be fixed.S-a rezolvat, Ray.
It's handled, Ray.Atunci totu-i rezolvat.
Then that's settled.Eu am rezolvat astea.
I have fixed that.Am lucruri de rezolvat.
I have stuff to work out.S-a rezolvat, Eli.
It's being handled, Eli.Totul a fost rezolvat.
Everything's taken care of.Bug rezolvat pentru aplicații clonă.
Bug fixed for clone apps.Totu-i rezolvat.
Everything's done.Tu rezolvat cazul, locotenent.
You cracked the case, Lieutenant.Ce e de rezolvat?
What's there to figure out?I-a rezolvat pe Rihanna, Timberlake.
He's done Rihanna, Timberlake.Deja s-a rezolvat.
It's already taken care of.Frumos rezolvat, domnişoară Macevoy.
Nicely done, miss macevoy.Avem multe de… Rezolvat.
We have a lot… to work out.
