Exemples d'utilisation de Ruga en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mă voi ruga.
I will beg.N-o pot ruga pe Mary.
I can't ask Mary.În curând mă va ruga.
Soon he will beg.Ascultă ruga noastră.
Hear our prayer.Dacă nu te poţi ruga.
If you can't pray.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
ma rugat
Utilisation avec des verbes
ma rogrog la dumnezeu
informatii va rugamma voi rugarugam selectati
poţi rugasi va rogrog domnului
rog lui dumnezeu
pacientul este rugat
Plus
Mă voi ruga pentru el.
I will pray for him.Nu te voi ruga.
Oh, well, I shall not beg.Ruga pentru morti.
The prayer for the dead.Ne vom ruga pentru el.
We will pray for him.Anisette, ascultã-mi ruga.
Anisette, hear my prayer.Eu ruga tu pentru mai mult.
I Beg You For More.Mă voi ruga la toţi.
I will pray to all of them for you.Ruga ne-a fost ascultată.
Our prayer has been answered.Mă voi ruga pentru ambele.
I will pray for both.Ruga înaintea lui Dumnezeu pentru nevoi.
Supplicate God for needs.Mă voi ruga pentru tine.
For you, Memnon, I plead for you.Doamnă Farida, vă pot ruga ceva?
Madam Farida, you can ask something?Pe Ruga degli Osei.
The Ruga( alley) degli Osei.Un Dumnezeu tăcut ruga nu-mi aude.
Silent God ignores my prayer.V-aş ruga să v-aşezaţi.
Would you please sit down.Andronicus, mă voi ruga de rege.
Andronicus, I will entreat the king.Auzi ruga întunericului.
Hear the darkness beseech.Eu sunt regele, nu mă pot ruga de ea.
I am a king, I cannot plead.-She will listen.Te vei ruga cu mine, Dean?
Will you pray with me, Dean?Atunci voi ridica capul meu, și ruga.
Thereupon I will raise my head, and supplicate.O vei ruga pe Diane Lockhart?
You'll… ask Diane Lockhart?Mama Abu Hurayrah a imbratisat Islamul, prin ruga Profetului.
Abu Hurayrah's mother embraced Islam through the supplication of the Prophet.Ascultă ruga noastră, Doamne.
Lord, please hear our prayer.Ruga stăpânul tău de departe de mai jos.
Entreat thy lord from far below.Ei te vor ruga pentru moartea!
They you will beg for death!
