Exemples d'utilisation de Să sufere en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vreau să sufere!
I want to be hurt!Nu şi dacă o fac să sufere.
Not if it causes her pain.Nu a vrut să sufere, okay?
He didn't want to suffer, okay?Crezi că vreau ca el să sufere?
Do you think I want him to get hurt?Nu vreau să sufere nimeni.
I don't want anyone to get hurt.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
capacitatea de a suferisuferă din cauza
prejudiciul suferitpierderile suferiteoameni suferăpacientul suferăo persoană suferăsuferă de diabet
victima a suferitsuferă de alergii
Plus
Utilisation avec des adverbes
suferit destul
suferă adesea
suferit deja
încă suferăsuferit recent
suferit vreodată
suferit prea
suferă acum
suferă aici
suferă foarte
Plus
Utilisation avec des verbes
continuă să sufereface să suferiîncepe să suferemerită să suferepare să sufere
Am vrut Catherine să sufere.
I wanted Catherine to suffer.Nu voiam să sufere oamenii.
Because I didn't wanna see people to get hurt.Nu vreau ca Henry să sufere.
I don't want Henry to get hurt.Vreţi să sufere, însă va fi mort.
You want him to suffer, but he will be dead.Am vrut Henry să sufere.
I wanted Henry to suffer.E posibil să sufere de ceva numit T.I.S.
Sh-she may have something called GID--.Vrei ca oamenii să sufere?
You want people to get hurt?L-ai lăsat să sufere şi să moară acolo.
You left him there to suffer and die.Nu vreau ca ea să sufere.
I just don't want her to be hurt.I-am făcut să sufere pe toţi aceia care au venit lângă mine.
I caused pain to anyone who came near me.Doar… nu vreau ca el să sufere.
I just… Don't want him to be hurt.Şi el ar putea să sufere leziuni pe creier.
And he might have brain damage.Şi nu vreau ca cineva să sufere.
And I don't want anybody to get hurt.Nu-i e teamă să sufere în faţa nimănui.
He's not afraid to suffer in front of anyone.După 6-7 luni vor începe să sufere.
By 6-7 months will begin to endure.Mi-am lăsat fiul să sufere, fără să fiu lângă el.
I left my son to suffer without me.Îi place să-i facă pe alţii să sufere.
He enjoys inflicting pain on others.Ei vor fi dispuși să sufere persecuție și ridiculizare.
They will be willing to suffer persecution and ridicule.Ei bine, nu vreau ca cineva să sufere.
Well, I wouldn't want anyone to get hurt.Faci oamenii să sufere… oameni care nu merită să sufere.
You Şi vreau ca şi ea să sufere la fel.
And I want her to suffer the same.Desigur, nici o durere nu vor să sufere, dar puteți alege întotdeauna un medicament mai puțin periculos, sau să profite de ani de remedii populare dovedite.
Of course, I do not want to endure any pain, but you can always choose a less dangerous drug or take advantage of proven folk remedies.Da, și copilul va continua să sufere.
Yes, and the child will continue to suffer.Aceasta permite unei persoane să sufere evenimente traumatice și dificile ale realității, abilitatea de a avansa, uitarea eșecurilor, să rămână în contact, în ciuda acțiunilor negative ale altora.
This enables a person to endure traumatic and difficult events of reality, the ability Ştii… nimeni altcineva nu trebuia să sufere.
Look… no one else was supposed to get hurt.
