Exemples d'utilisation de Serviciul en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ăsta e serviciul meu.
It's my duty.Serviciul selectiv.
Selective Services.Fă-mi serviciul ăsta.
Do me this favor.Serviciul nu e totul.
Work isn't everything.Oh, da, serviciul tau.
Oh, yes, your work.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
serviciilor financiare
cele mai bune serviciiserviciilor oferite
serviciilor publice
serviciile secrete
serviciile sociale
următoarele serviciiservicii medicale
servicii complete
servicii suplimentare
Plus
Utilisation avec des verbes
serviciile oferite
si serviciileserviciile furnizate
oferă serviciiserviciile prestate
servicii legate
furnizează serviciiserviciile solicitate
servicii specializate
alte servicii legate
Plus
Utilisation avec des noms
furnizorii de serviciiservicii de calitate
un serviciu de dating
furnizarea de serviciidirectiva privind serviciilefurnizorilor de serviciiservicii de transport
prestarea de serviciiprestatorii de serviciiun furnizor de servicii
Plus
Şi eream ocupat cu serviciul.
And I was busy with work.Marine serviciul activ.
Active duty Marine.Serviciul lor poate fi cheia.
Their work could be the key.Apreciez serviciul.
I appreciate the favor.Dar… serviciul meu e aici.
But my… my job is here.Spune-ne despre serviciul tău.
Tell us about your work.Sunt Serviciul Social.
I'm Social Services.Pentru a îmbunătăți serviciul clienți.
To improve customer service.Sunt în serviciul de escortă.
I'm on escort duty.Serviciul are legatura cu el.
The favor has to do with him.Pentru a evita serviciul militar.
To avoid military service.Serviciul pe care mi-l datorezi.
That… that favor you owe me.Ţi-am adus serviciul de ceai!
I got your tea service for you!Serviciul de împrumuturi, vă rog.
The department of loans, please.Mi-am terminat serviciul, totul e bine.
I'm off duty, it's all over.Serviciul Cultură Tradiţională.
The Traditional Culture Department.Managementului Serviciul Calitate.
The Quality Management Department.Serviciul Cultură Tradițională.
The Traditional Culture Department.Pentru a îmbunătăți serviciul pentru clienți.
To improve customer service.Ştii, serviciul ăsta mă schimbă.
You know, this- this job changes me.M-am oferit voluntar pentru serviciul de escortă.
I volunteered for escort duty.Fă-mi serviciul ăsta, doctore.
Do me the favor, doc.Am alte responsabilităţi,o soţie, serviciul.
I have other responsibilities,a wife, my job.Fă-mi serviciul ăsta, te rog.
Do me the favor, I beg of you.Serviciul tău e să faci ce-ti zic eu.
Your job is to do what I tell you to.
