Exemples d'utilisation de Spuneau en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Asta spuneau ei.
If that's what they say.Spuneau că-s banii poporului.
Said it was the people's money.Da, oamenii tot spuneau asta.
Yeah, people say that.Îi spuneau"Părinte".
They call him"Father.".La liceul Nanamori, îi spuneau"Black Dynamite.".
At Nanamori High, they called him"Black Dynamite.".Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
îţi spunpoţi spunedoctorul a spusspune adevărul
puteţi spuneîţi voi spunesi spuneiti spunoamenii spunîti spun
Plus
Utilisation avec des adverbes
spun doar
doar spunecând spunacum spuneatunci spunespus deja
să spunem doar
spune da
spune unde
spunea mereu
Plus
Utilisation avec des verbes
voiam să spunobişnuia să spunăîncearcă să spunăîncerci să spuivroiam să spunîndrăznesc să spunpare rău să spunplace să spunpoti să spuiîncerci să-mi spui
Plus
Le spuneau"Vindereu".
They call them kestrels.Am întâlnit si alti oameni care spuneau că au harul.
I have met other men who have claimed the gift.Îşi spuneau rugăciunile.
Saying their prayers.În Evul Mediu,oamenii îl foloseau şi spuneau că văd diavoli.
In the Middle Ages,humans used it and claimed to see devils.Îi spuneau Martorul.
They call him the Witness.Observatiile lui Perlmutter spuneau o poveste diferită.
Perlmutter's observations told a different story.Și spuneau o altă poveste.
And it told a different story.Oamenii mei îmi spuneau că citea din ea.
My men even tell me he reads from it.Ne spuneau că e bine pentru noi.
They said it was good for us.Deci băieţii îmi spuneau că,- caută-ţi niste hârtie.
So my boys tell me you're looking for paper.Ei spuneau că locul este bântuit.
They say that it is haunted.Babilonienii îi spuneau complet diferit.
The Babylonians called it something completely different.Îmi spuneau să-l ucid pe Max, dar eu niciodată.
They tell me to kill Max but I would never.Şi toate spuneau acelaşi lucru.
All of them saying one thing.Spuneau că indienii încercau să-i şuteze cu călcâiele.
Claimed the Injuns was fixin' to kick up their heels.Toţi îi spuneau să se ferească.
Everyone told her to beware of.Toţi spuneau despre ea că e mai rea decât Messalina.
Everyone said she was worse than Messalina.Unii chiar spuneau ca ma iubesc.
Some of them even told me that they loved me.Aşa spuneau oamenii despre sora mea, Evelina Geatki.
This people said about her about my sister… Evelina Geatki.Băietii tăi spuneau că e pentru o înscenare.
These guys say it's for a buy-bust.Unii spuneau că este chiar Tron.
Some even say he's Tron.Ei îi spuneau Maestrul Zee.
They called him Master Zee.Toţi spuneau"fertilizare, Jake Reilly,".
Everyone kept saying,"fertility, Jake Reilly,".Toţi îmi spuneau cã-s doar în capul meu.
Everyone told me it's in my head.Toti spuneau povesti superbe.
All those guys told great stories.
