Que Veut Dire STINGERII en Anglais - Traduction En Anglais

• blackout
• extinguishing
• quenching
• curfew
• extinction
• shut-down

Exemples d'utilisation de Stingerii en Roumain et leurs traductions en Anglais

Timpul stingerii.
Curfew time.

Era conştient în timpul Stingerii.
He was awake during the blackout.

Ziua Stingerii fericită!
Hey happy flash-forward day!

Am avut un incendiu în timpul Stingerii.
We had a fire during the blackout.

Ia ziua Stingerii de exemplu.
Take the day of the blackout.

E o blondă, arestată în ziua Stingerii.
Some blonde, arrested the day of the blackout.

Monitorizarea stingerii obligatiilor fiscale;
Monitoring the settlement of fiscal obligations;

Fără ne daţi sau nu ne daţi datorită stingerii.
No trick-or-treating because of the curfew.

De ce în noaptea Stingerii l-a sunat pe Miles.
Why on the night of the blackout did he call Miles.

E mai bine decît să fiu prins încălcînd legea stingerii.
It's better than getting caught violating the curfew.

Apoi, în ziua Stingerii, am avut o profeţie.
And then the day of the blackout, I had my prophecy. I saw it.

Incendiu(inclusiv daunele in urma stingerii acestuia);
Fire(incl. consequences of extinguishing thereof);

Ştim că a fost treaz în timpul Stingerii. Şi e posibil să fi luat legătura cu altă persoană care era trează.
He was awake during the blackout and he may have been in contact with another person who was awake.

Dar încă am îndoieli în privinţa cauzei Stingerii.
But I still have doubts as to the cause of the blackout.

Cauzele posibile ale stingerii albinelor în lume se numesc.
Possible causes of the extinction of bees in the world are called.

Se amestecă spanacul cu 5 minute înainte de sfârșitul stingerii.
Stir the spinach 5 minutes before the end of quenching.

Să-i prindem pe cei din spatele Stingerii e mai important decât orice altceva.
Catching whoever is behind the blackout is more important than anything else.

Da, te-am prins făcând afaceri în ziua Stingerii.
Yeah, we caught you doing business on the day of the blackout.

Orasul ăsta a supravietuit"Stingerii", banditilor, la două epidemii de holeră.
It's a shame. This town survived the blackout, bandits, two cholera outbreaks.

Gibbons vorbea la telefon cu altcineva în timpul"stingerii".
Gibbons was on the phone with somebody else during the blackout.

La jumătate de oră după începerea stingerii, adăugați 5 capete de usturoi tineri, zdrobiți anterior.
Half an hour after the start of quenching, add 5 heads of young garlic, previously crushed.

Am stabilit ca cel puţin doi oameni au fost treji în timpul Stingerii.
We have determined that at least two men were awake during the blackout.

În timpul iernii, semințele vor fi supuse stratificării(stingerii), datorită căruia vor crește în primăvară.
In winter, the seeds will undergo stratification(quenching), thanks to which they will sprout in spring.

Doamnelor şi domnilor pot să vă reamintesc acelora dintre voi… care se reîntorc în Jakarta în seara asta, ora stingerii se apropie.
Ladies and gentlemen, could I remind those of you… driving back to Jakarta this evening, the curfew hour approaches.

Scopul acestui exercițiu a fost de a verifica disponibilitatea stingerii incendiul în caz de apariție la terminalul de produse petroliere.
The objective of this exercise was to test the readiness of fire fighting in the event of a fire at the oil terminal.

Îmi pare rău ca am sunat aşa târziu, dar credeam că ora stingerii este 10.
I'm sorry about calling so late, but I thought the cut-off time…-was 10:00.

Cu o lună înainte de moartea sa, Basehart a recitat un poem în timpul stingerii flăcării la ceremonia de închidere a Jocurilor Olimpice de Vară din 1984.
One month before his death, Basehart narrated a poem during the extinguishing of the flame at the closing ceremonies of the 1984 Summer Olympics.

Elicopterul SM-2 mai dispunea de un compartiment cu agent de carbon-dioxid si bromura de etil contra stingerii incendiilor la bord.
The SM-2 helicopter also had a compartment with carbon dioxide agent and ethyl bromide against fire extinguishing on board.

Acest adapost destinat stingerii dorintei aceasta intersectie nesemaforizata a barbatului si a femeii aceasta arena in care se razboiesc sexele este numita in Japonia.
This convinence store for the quenching of desire this uncontrolled intersection of male and female this arena in which the sexes do battle in Japan they call it.

Acele valori sunt cele care ne-au condus, nu numai să supravieţuim Stingerii, dar să înflorim în ciuda ei.
Those values are what led us to not only survive the blackout, but thrive despite it.