Exemples d'utilisation de Stupid en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu stupid.
Not silly.Mă simt stupid.
I feel silly.Eu, stupid?
Me, foolish?Un accident stupid.
Dumb accident.Stupid nume, nu-i aºa?
Silly name, isn't it?Sau stupid.
Or stupid.Urât şi stupid.
U-ugly and stupid.Nu fii stupid, draga.
Don't be silly, dear.Ce cuvânt stupid.
What a dumb word.Stupid nume, nu-i aşa?
Silly name, isn't it?Fata Stupid.
Silly girl.Războiul ăsta stupid.
It's this stupid war.Nu e stupid?
Isn't this foolish?Şi dvs., mult mai stupid.
You… more foolish.Ce caz stupid, nu?
Silly case, huh?Acesta este complet stupid.
It's totally idiotic.Şi e stupid şi periculos.
And it's stupid and dangerous.Complet stupid!
Completely idiotic.Un joc stupid cum e crichetul!"!
Dumb game like cricket"!Nu, nu, prea stupid.
No, no, no. Too stupid.Ce e mai stupid decât asta?
What's more foolish than that?Stupid și mai stupid. .
Dumb and A fost stupid.
It was idiotic.E stupid, dar le puneam nume.
It's dumb, I give them names.Ştiu că e stupid, dar e amuzant.
I know it's silly, but it's fun.E stupid, dar ce poti face?
It's silly, but what can you do?Ştiu că sună stupid, dar cred că e.
I know it sounds dumb, but I think it's--.E stupid, dacă mă întrebi pe mine.
It's idiotic if you ask me.Acest război stupid şi inutil l-a ucis.
This stupid and futile war killed him.E stupid, dar întotdeauna stătea cu mine.
It's stupid, but it always stayed with me.
