Que Veut Dire SUBJUGAREA en Anglais - Traduction En Anglais

• subjugation
• subjugating
• enslavement

Exemples d'utilisation de Subjugarea en Roumain et leurs traductions en Anglais

Subjugarea întregii omeniri.
The subjugation of all mankind.

Pregătiţi subjugarea Pământului!
Prepare the subjugation of Earth!

Au promis că-mi eliberează poporul de sub subjugarea lor!
They promised to free my people from their servitude!

Şi subjugarea lor, pentru gloria voastră!
And subjugated, for your own glorification!

Seth, ce părere ai de subjugarea animalelor?
Seth, how do you feel about subjugation of animals?

Evident, subjugarea oamenilor cu ameninţări este un lucru greşit.
Obviously subjugating people by threatening their lives is wrong.

O economie că nu depinde de subjugarea țări de mici.
An economy that doesn't depend on the subjugation of smaller countries.

Pregătiţi subjugarea Pământului pentru gloria Sontar!
Prepare the subjugation of Earth for the glory of Sontar!

Taxa pe venit este cu nimic mai putin decat subjugarea intregii tari.
The income tax is nothing less than the enslavement of the entire country.

Moment în care, subjugarea lor Rusia va fi completă.
At which point, their subjugation to Russia will be complete.

Subjugarea sintezei hormonale organice atunci când este utilizată în doze mai mari.
The subjugation of organic hormonal synthesis when used in higher doses.

De asemenea, ca urmare a subjugarea vă extindeți terenurilor tale.
Also, due to the subjugation of you expand your lands.

Această idee a fost folosită timp de 500 de ani pentru a justifica subjugarea mayașilor".
This same idea was used for 500 years to justify the subjugation of Maya people".

O să te facă subjugarea întregii lumi în sfârşit să te simţi mai bine?
Will the subjugation of the whole world finally make you feel better?

Da, dar un poliţist este un reprezentant al autorităţii şi participă la subjugarea femeilor.
Yeah, but he's a person of authority participating in the subjugation of women.

Pierderea identităţii, subjugarea în faţa bărbatului, munca de casnică.
The loss of identity, the subjugation by a man, the focus on housework.

Ați amenințat că va șterge o religie de pe fața pământului Subjugarea un singur om.
You threatened to wipe a religion off the face of the earth to enslave a single man.

Ei știau că ocuparea teritoriului și subjugarea șefului statului nu erau de ajuns.
They knew that controlling territory and subjugating the head of state-- it wasn't enough.

Subjugarea Tarii Galilor a fost mult mai subtila decât aplicarea chirurgicala a fortei brute.
The subjugation of Wales was far more subtle than the surgical application of brute force.

Este folosita de mult pentru a justifica omorurile, subjugarea si tortura altor oameni.
It's long been used to justify the killing, subjugation and torture of another people.

Jocul Silkroad- este subjugarea legendarul Drum al Matasii, care se întinde pe sute de kilometri, de la China la Constantinopol.
The game Silkroad- is the subjugation of the legendary Silk Road, which stretches for hundreds of kilometers, from China to Constantinople.

A fost formată acum 500 de ani, având un singur scop… Reprimarea şi subjugarea femeilor.
They were formed 500 years ago with one aim in mind- the repression and the subjugation of women.

Puterile care au fost timp de secole implicate în subjugarea maselor au realizat un studiu amănunțit al psihologiei acestora.
The powers that have for centuries been engaged in enslaving the masses have made a thorough study of their psychology.

Prin folosirea unor mai bune tehnici şi capcane, s-au făcut mari progrese în subjugarea lumii animale.
By employing improved techniques and by the use of traps, great progress was made in animal subjugation.

Capcana discriminării nu se află în subjugarea altora ci în cât de dispus va fi cineva să se cucerească pe sine însuşi.”.
The pitfall of discrimination lies not in the subjugation of others but in how thoroughly one will be willing to effect the conquering of oneself.”.

Ca webmaster al fansite oficial Xena I se întâmplă să știu Xena nu ar subscrie la regimul subjugarea de căsătorie.
As webmaster of the official Xena fansite I happen to know Xena would never subscribe to the subjugating regime of marriage.

Munca industrială modernă, subjugarea modernă de către capital, aceeaşi în Anglia ca în Franţa, în America ca în Germania, l-au despuiat de orice caracter naţional.
Modern industry labour, modern subjection to capital, the same in England as in France, in America as in Germany, has stripped him of every trace of national character.

Acest lucru indică faptul că vă evită de la consumul de prea mult prin subjugarea chinurile tale poftei de mâncare sau apetitul.
This indicates that it avoids you from eating too a lot by subduing your appetite pangs or your appetite.

Disponibilitate de lucru aducerea terenurilor şi casele şi veşnică sărăcie din cauza munca neregulate, crearea condiţiilor pentru subjugarea.
Availability of work bringing land and homes and eternal destitution due to irregular work, create conditions for subjugation.

La reuniunea Consiliului European din 28-29 octombrie 2010 s-a făcut un nou pas către subjugarea țărilor privarea lor de dreptul la suveranitate.
The European Council meeting of 28-29 October 2010 took a new step towards subjugating countries and stripping them of their sovereignty.