Exemples d'utilisation de Terminat en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Terminat mesajul.
Message end.O să fie terminat.
He'll be done in.Line terminat acolo.
Line's over there.Downloadul e terminat.
Download is complete.Ţi-ai terminat băutura?
Finish your drink?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
războiul s-a terminattermină-ţi
jocul s-a terminatpetrecerea s-a terminatsi terminasă termine treaba
termină cu prostiile
termina treaba
războiul se va terminaspectacolul s-a terminat
Plus
Utilisation avec des adverbes
terminat aici
terminat încă
când terminse termină aici
eşti terminataproape terminatse termină acum
termina curând
ati terminatsă termin aici
Plus
Utilisation avec des verbes
încerc să terminlas-o să termine
Războiul nu s-a terminat.
The war hasn't stopped.Eşti terminat, omule.
You're screwed, man.S procesul dpkg terminat.
S dpkg process complete.Eşti terminat, omule.
You're screwed, dude.Vă spun că am terminat.
I'm telling you we're done.Nu s-a terminat încă.
It hasn't stopped yet.Îţi spun, am terminat.
I'm telling you, we were end.A terminat cu asta?
Is that all finished now?El nu a terminat.
He has not finish.Am terminat cu amândoi.
I'm done with both of you.Suport Life terminat.
Life support terminated.Eşti terminat, prietene.
You're done, friend.Tu și cu mine… am terminat.
You and I… we're finished.Ați terminat, amândoi.
You're done, both of you.Construcţia s-a terminat.
The construction is stopped.Liceu terminat, David.
High school's over, David.Jocul ipotetic terminat.
Hypothetical game terminated.Aproape terminat, generale.
Nearly done, general.Pune în timp şi sa terminat.
Put in time and it's over.Aproape am terminat tura.
We're almost end of tour.Nu terminat poveste ciuperci!
Not finish mushroom story!Aranjament terminat, băieți.
Arrangement's over, boys.Mi-ai spus că s-a terminat.
You told me it was finished.Am terminat cu toate.
I have finished with them up there.Sunt complet terminat, omule!
I am totally screwed, man!
