Exemples d'utilisation de Un pretext en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
E un pretext.
It's pretext.Oferă-mi un pretext.
Give me an excuse.E un pretext.
It's an excuse.Scrisul e doar un pretext.
The writing is just the excuse.Un pretext pentru ce?
A pretext for what?Doar un pretext.
Just an excuse.Un pretext să vă ucid!
A pretext, to kill you!A fost un pretext.
That was an excuse.Un pretext să-l văd pe micuţul meu.
Any excuse to see my little guy.Transferul e doar un pretext.
The transfer is just a pretense.Nu e un pretext, îţi jur.
It's not a pretext, I swear.Ai luat bani sub un pretext fals.
You took money under false pretenses.Încă un pretext să mă ţineţi departe.
Another excuse to keep me away.Le-au luat, sub un pretext fals.
They did under false pretense.De ce? De ce ai abuzat de atâtea mile cu un pretext?
Why has thou abused so many miles with a pretense?Te-am scos cu un pretext false?
I got you out in false pretences?Aşadar, toate acestea au fost doar un pretext.
So all of this was just a pretense.Voi avea un pretext pentru tot.
I will have a pretext for everything.Acest job Antalya a fost doar un pretext.
This Antalya job was just an excuse.Logan caută un pretext să cureţe casa.
Logan's looking for an excuse to clean house.Si cred tot timpul ca a fost un pretext.
And I think all the time it was a pretence.Mi se pare un pretext destul de inofensiv.
It seems a harmless enough pretense to me.Te-am chemat aici sub un pretext fals.
I brought you here under false pretenses.Nu există un pretext clar pentru a trăi în lumea asta.
There's no clear excuse to live in this world.M-ai adus aici sub un pretext fals.
You brought me here under false pretenses.Un pretext a fost găsit în curând pentru ridicarea unei furtuni.
A pretext was soon found for raising a storm.Cum îndrăznești să vii aici sub un pretext fals?
How dare you come here under false pretences?Am venit sub un pretext fals, şi-mi cer scuze.
I'm here under false pretences, and I apologise.Atunci"locotenentul Paris" a fost doar un pretext.
Then"Lieutenant Tom Paris" was just a pretense.Mă gândeam ca e un pretext, cutia de machiaj.
I thought bringing my make-up case was a pretext to.
