Exemples d'utilisation de Urez en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ce să-ţi urez?
What can I say?Vă urez o zi bună!
I bid you good day!Aşa că îţi urez rămas-bun.
So, I say goodbye.Vă urez o zi bună!
You have a good day!De aceea îţi urez o zi bună.
I therefore bid you good day.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
urez succes
Utilisation avec des adverbes
vă urez noroc
Utilisation avec des verbes
dori să urez
Vă urez o zi excelentă.
Good day to you.Domnilor, vă urez o zi bună.
Gentlemen, I bid you good day.Vă urez fără ipocrizie.
I wish you without hypocrisy.Spuneţi-i lui Vicki că îi urez un Halloween fericit.
Tell Vicki I say happy Halloween.Vă urez noroc, dle.
Good luck to you, sir.Sunt capitanul John Harriman si va urez bine ati venit la bord.
I'm Captain John Harriman and I would like to welcome you aboard.Vă urez o zi bună.
You have a nice day now.Numele meu e Zachary Ward, sunt directorul celei mai dezvoltate companii din zonă,şi cu plăcere sinceră, vă urez tuturor"bine aţi venit".
My name is Zachary Ward, and I am director of the greatslave economic development council, and it is my sincere pleasure to welcome you all.Atunci va urez o zi buna.
I will say good day then.Vă urez un bun"plimbare" pe acest site.
I wish you a good"walk" on this site.Lar eu îţi urez un Eid fericit.
And I wish you a happy Eid.Vă urez mult noroc şi mult curaj.
I wish you luck and much courage.Aşa că eu vă urez, clasă, carpe diem.
So I say to you, senior class, carpe diem.Vă urez un An Nou fericit.
Wish you a Happy New Year.Până atunci, vă urez libertate în gânduri şi fapte!".
Until then, I wish you freedom in thought and deed!”.Vă urez mult noroc, doamnă Înalt Reprezentant, şi vă mulţumesc.
Good luck to you, High Representative, and thank you.Sunt Marissa Kessler. Vă urez tuturor o zi de loto norocoasă.
This is your Gold Rush girl, Marissa Kessler, wishing everyone a lucky lotto day.Îi urez fiicei dvs multă fericire!
I wish your daughter all the happiness!Atunci vă urez noapte bună, sire.
Then I bid you good night, sire.Vă urez tuturor noapte bună.
I bid you all good night.Da… Vă urez succes! E acolo!
Heh, yeah, good luck with that!Vă urez noroc ca cineva să vină să vă scoată de aici.
Good luck getting anyone In here to escort you out.Atunci vă urez o noapte frumoasă.
Then I bid you a fond good night.Vă urez o zi minunată, fetelor.
You girls have a great day.Aşa că vă urez mulţi, mulţi ani fericiţi.
And so, I say, many, many, many happy, happy years ahead.
