Exemples d'utilisation de Urmele en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Urmele Ow!
Footsteps ow!Running urmele.
Running footsteps.Urmele Mele.
My footsteps.Au citit urmele.
They have read signs.Urmele astea sunt proaspete.
Treads are fresh.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
urme vizibile
cea mai mică urmăsingura urmăurme digitale
urme reziduale
urme adânci
urme proaspete
Plus
Utilisation avec des verbes
lăsat în urmăprinde din urmărămâne în urmăsă rămână în urmălasă urmesă ajungă din urmăpierdut urmaconţine urmesă lase în urmăuşa în urma
Plus
Utilisation avec des noms
ani în urmăun an în urmăluni în urmăo lună în următimp în urmăzile în urmăani in urmacâteva zile în urmăsăptămâni în urmăore în urmă
Plus
El este pe urmele noastre.
He's on our tail.Şi-a acoperit urmele.
She covered her tracks.Rogas e pe urmele noastre.
Rogas is on our back.Urmele se opresc aici.
The footprints stop here.Nu sunt pe urmele aici!
I'm not on trail here!Urmele duc spre stradă.
Treads lead toward the street.Urmaţi în urmele mele.
Follow in my footprints.Urmele de la scena crimei.
Treads from the crime scene.Priveşte la urmele astea.
Look at these markings.Şi urmele de pe pieptul său?
And the marks on his chest?CIA este pe urmele noastre.
The CIA is on our heels.Urmele sunt o curiozitate.
The footprints are a curiosity.Am văzut urmele unei lupte.
We see signs of struggle.Aici şi-au acoperit urmele.
They covered their tracks here.Winter era pe urmele noastre.
Winter was on our tail.Urmele noastre sunt temporare.
Our footprints are temporary.Mi-am acoperit urmele, John.
I covered my tracks, John.Urmele de pe oase erau identice.
Similar markings on the bone.Pentru a căuta urmele de sânge.
To look for blood traces.Păi, urmele de ADN sunt stabile.
Well, the DNA traces are stable.Toată lumea e pe urmele noastre.
Everybody's on our heels.Urmele de sânge se termină în garaj.
Blood trail ends in the garage.Rangers sunt pe urmele lor.
The Rangers are on their heels.Nu văd urmele Purgatoriului.
I see no signs of purgatory.Cu Miez-de-Noapte pe urmele sale.
With Midnight on his tail.
