Que Veut Dire VA ÎNTREPRINDE en Anglais - Traduction En Anglais

• will undertake
• will take
• will carry out
• shall undertake
• would take

Exemples d'utilisation de Va întreprinde en Roumain et leurs traductions en Anglais

Vindecător. Fiecare copil Indigo va întreprinde această misiune.
Healer. Every Indigo Child will undertake this mission of.

Comisia va întreprinde măsuri pentru desfăşurarea sondajului asupra competenţei lingvistice.
The Commission will take steps to develop the survey on language competence.

Pe lângă aceste acțiuni, Comisia va întreprinde următoarele obiective.
In addition to these actions the Commission will undertake to.

Guvernul va întreprinde măsurile necesare pentru realizarea prevederilor acordului nominalizat.
The Ministry of Finance will undertake the necessary measures for realization of the Agreement.

Pentru a realiza acest lucru, Comisia va întreprinde următoarele acțiuni.
To achieve this, the Commission will take the following actions.

Sala de conferinte va întreprinde evenimente de afaceri și evenimente speciale la cel mai înalt nivel!
Our conference room will undertake your business events and special events at the highest level!

Astăzi, Comisia a stabilit acțiunile concrete și imediate pe care le va întreprinde, printre care.
Today the Commission has set out the concrete and immediate actions it will take, including.

Comisia va întreprinde lunile viitoare o evaluare a piețelor principale de materii prime.
The Commission will be making an assessment of the primary markets of all raw materials in the coming months.

În cazul încălcării cerințelor de mai sus, administrația va întreprinde următoarele acțiuni.
In case of violation of the above requirements, the administration will take the following actions.

Heinz Fischer va întreprinde din 16 până pe 17 noiembrie 2014 o vizită oficială în Republica Moldova.
Heinz Fischer will undertake an official visit from 16th till 17th of November 2014 to the Republic of Moldova.

Ulterior, statul membru ar stabili acțiunile pe care le va întreprinde pentru a pune în aplicare recomandarea.
The Member State would then set out what action it would take to implement the recommendation.

Acest proiect va întreprinde un proces de pregătire pentru a dezvolta Strategia de țară, Etapa Operațională 6.
This project will undertake a preparation process to develop the Country Strategy, Operational Stage 6.

Cursuri predate Cursurile predate exact care un student va întreprinde va depinde de specializarea lor TCM.
The exact taught courses which a student will undertake will be dependent on their TCM specialism.

Comisia va întreprinde acest demers de cooperare proactivă în strânsă legătură cu Consiliul și cu președinția acestuia.
The Commission will undertake this outreach in close contact with the Council and its Presidency.

Dorim să auzim asigurări clare, categorice, că nimeni din Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei nu va întreprinde astfel de ameninţări.
Let us hear clear, categorical assurances that no one in Macedonia will carry out such threats.

Comisia va întreprinde împreună cu statele membre un„test de performanță” al pieței unice a serviciilor.
Together with Member States, the Commission will undertake a"performance check" of the Single Market for services.

Pentru asigurarea unui management eficient al voluntarilor, Crucea Roşie din Moldova va întreprinde următoarele măsuri.
In order to ensure an efficient volunteers' management, Moldova Red Cross will undertake the following measures.

Comisia va întreprinde, împreună cu ţările UE, acţiuni ulterioare privind digitalizarea patrimoniului cultural.
The Commission, together with EU countries, will undertake follow-up work on the digitisation of cultural heritage.

Aceasta reprezintă un instrument important, iar Comisia va întreprinde toate acţiunile necesare pentru a se asigura că este folosită în mod eficient.
It is an important tool and the Commission will do everything necessary to ensure this tool is used effectively.

CNA va întreprinde toate acţiunile în limitele compentenţei sale", a declarat directorul adjunct al CNA, Lidia Chireoglo.
The investigations were initiated and the CNA will take all actions within the limits of its competency,"said CIA deputy director, Lidia Chireoglo.

Pe lângă măsurile legislative prezentate mai sus şi aplicarea acestora de către statele membre, Comisia va întreprinde următoarele acţiuni.
In addition to the legislative measures outlined above and their application by Member States, the Commission will take the following action.

Mai degrabă- mai activă furtuna va întreprinde această lume uimitoare, cu atat mai repede va fi la picioarele tale!
Rather- the more active the storm will undertake this amazing world, the faster it will be at your feet!

În 2005, Comisia va evalua implementarea de către statele membre a cerințelor comunitare privind tratarea amalgamului dentar și va întreprinde măsurile necesare pentru asigurarea aplicării corecte a acestora.
The Commission will review in 2005 Member States' implementation of Community requirements on the treatment of dental amalgam waste, and will take appropriate steps thereafter to ensure correct application.

Guvernarea va întreprinde anumite acțiuni care să dea bine cetățeanului, de aceea este greu de vorbit de reforme.
The Government will take certain actions that will look good in front of citizens, so it is hard to talk about reforms.

Comunicarea privind finanțarea pe termen lung prezintă un set de acțiuni specifice pe care Comisia le va întreprinde pentru a îmbunătăți finanțarea pe termen lung a economiei europene(MEMO/14/238).
The communication on long-term financing presents a set of specific actions which the Commission will take to improve long-term financing of the European economy(MEMO/14/238).

Proiectul va întreprinde cercetări a stării ecologice a râurilor şi va folosi rezultatele pentru a îmbunătăţii condiţiile râului.
The project will undertake research of the environmental condition of the rivers and use the results to improve the conditions of the river.

Îi mulţumesc baroanei Ashton pentru acţiunile pe care le va întreprinde şi pe care le va raporta Parlamentului începând cu reuniunea la nivel înalt din mai.
I thank Baroness Ashton for the action she will take and report back to this Parliament, beginning with the summit in May.

Comisia va întreprinde următoarele acțiuni în scopul accelerării dezvoltării și adoptării în cercetare și testare a unor abordări care nu se bazează pe animale.
The Commission will take the following actions to accelerate the development and uptake of non-animal approaches in research and testing.

În martie 2010, Comisia ONU pentru statutul femeilor va întreprinde o analiză după cincisprezece ani a punerii în aplicare a Platformei de la Beijing.
In March 2010, the United Nations Commission on the Status of Women will undertake the fifteen-year review of the implementation of the Beijing Platform.

Comisia va întreprinde, împreună cu ţările UE, acţiuni pentru îmbunătăţirea metodologiilor şi a informaţiilor legate de statisticile culturale, inclusiv.
The Commission, together with EU countries, will undertake work to improve methodologies for and information on culture statistics, including the.