Exemples d'utilisation de Va transporta en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Acesta va transporta şase pasageri.
It will carry six passengers.Pune bratul in jurul gatului meu, te va transporta.
Put your arm around my neck, will carry you.Apoi, va transporta terenul de fotbal.
Then you carry the football field.După ce vom travers, eu va transporta peste.
Once we're abeam, I will transport over.Şi îi va transporta pe piloţi în Anglia.
IT WILL CARRY THE AIRMEN TO ENGLAND.
On traduit aussi
Lipsa de detalii elaborate, pe care le va transporta la un anumit stil.
The lack of elaborate details, which will carry it to a particular style.El te va transporta la domeniul zână.
He will transport you to the fairy realm.Și o unitate de pază îl va transporta la Brothers Silent.
And a guard unit will transport him to the Silent Brothers.Îi va transporta un alt grup de comercianţi.
Another merchant group will transport them.Şi sora Anna va transporta bannerul.
And Sister Anna will carry the banner.GLS va transporta coletul înapoi la expeditor.
GIS will transport the parcel back to the sender.Lui dimensiunea singur îl va transporta cea mai mare parte drum.
His size alone will carry him most of the way.O va transporta chiar el, fără să ştie, bineînţeles.
He shall transport it himself, without knowing it, of course.Poporul meu îl va transporta direct la nava ta.
My people will transport it directly to your ship.Va transporta alambicul, animalele şi colecţia Klinger.
He's gonna haul the still and the animals and the Klinger collection.Nu cred că va transporta 200 de oameni.
I don't think it will transport 200 people.În cazul în care este perforarea prin suprafață,poate că sunetul va transporta.
If it's piercing through the surface,maybe the sound will carry.Într-o zi va transporta oameni prin aer.
One day it will transport people through the air.Anul trecut, Grecia şi Bulgaria au încheiat un acord cu Rusia privitor la construcţia unei conducte de 285 km care va transporta petrol rusesc către Marea Mediterană.
Last year, Greece and Bulgaria reached a deal with Russia on the construction of a 285km pipeline meant to carry Russian oil Ambulanţa va transporta cadavrul spre laborator.
S gonna transport the body back to the lab.Studiul de fezabilitate sugerează că aceasta va transporta 60 mn tone de petrol anual.
A feasibility study suggests it would transport 60m tonnes of oil annually.Apoi, cine va transporta apă si documentele?
Then who will carry the water and the documents?Ovcearov a reiterat dorința Bulgariei de a fi conectată la o conductă strategică de gaze naturale care va transporta gaz din Azerbaidjan către Grecia și Italia prin Turcia.
Ovcharov reiterated Bulgaria's desire to be linked to a strategic natural gas pipeline that would carry gas from Azerbaijan to Greece and Italy via Turkey.Nava Daedalus va transporta majoritatea echipamentului.
Daedalus is gonna take most of the gear.Duminică, la data de 30 aprilie,echipa Sporter va asigura un autocar pentru participanții Balti Half Marathon, care va transporta toți doritorii din Chișinău, spre Bălți și înapoi spre Chișinău.
On Sunday, April 30,the Sporter team organizes buses for the Balti Half Marathon participants who will take all comers from Chisinau to Balti and back to Chisinau.Rezistenţa le va transporta în tabăra lor secretă.
The resistance will transport them to their secret headquarters.Va transporta torpile T3, suficiente pentru acţiunile submarinelor, timp de 3 săptămâni.
They're carrying T3 torpedoes, enough to supply u-boat operations for three weeks.Oricine a atacat va transporta virusul în cu el.
Anybody who's attacked will carry the virus out with him.Eu va transporta fundul prin aceste păduri, si voi găsi ajutor.
I will haul ass through those woods, and I Omul care conduce acel birou va transporta greutate considerabilă.
The man who heads that bureau will carry considerable weight.
