Que Veut Dire БЕСКОРЫСТНО en Anglais - Traduction En Anglais

• selflessly
• unselfishly
• unconditionally
• disinterestedly

Exemples d'utilisation de Бескорыстно en Russe et leurs traductions en Anglais

Как бескорыстно.
How selfless.

Это было весьма бескорыстно.
That was very altruistic.

Но не бескорыстно.
Not in vain.

Как бескорыстно с твоей стороны.
How selfless of you.

Это было не совсем бескорыстно.
It wasn't entirely unselfish.

Совершенно бескорыстно и безусловно;
Completely selflessly and unconditionally;

Нет, Эван помог мне бескорыстно.
No, Evan totally helped me out.

И Росс бескорыстно предложил свою помощь.
So Ross selflessly offered to take me.

Но это не было полностью бескорыстно.
But it wasn't entirely selfless.

Каждый день бескорыстно делать хорошие дела;
Selflessly do good deeds every day;

Ты бескорыстно пытаешься ее спасти.
You're selflessly trying to come to her rescue.

И все время бескорыстно отдает своему хобби.
And all the while selflessly gives to his hobby.

Посмейся над девушкой, которая любила так бескорыстно.
Laugh at the girl who loved too easily.

И делает это бескорыстно и безусловно, т. е.
And to do it selflessly and unconditionally, i.e.

Мир удивлялся их умению жить бескорыстно.
The world marveled at their ability to live selflessly.

Кто служил бескорыстно нашей стране в залах Конгресса.
Who served unselfishly in our country's halls of Congress.

Работали все без устали, с соревнованием, бескорыстно…».
Everybody was working tirelessly, competing and with interest…".

Господи, предоставляю Тебе полностью бескорыстно и безусловно.
Lord, I give You completely unselfishly and unconditionally.

Он бескорыстно согласился помочь мне с небольшой демонстрацией.
He has sportingly agreed to help with a short demonstration.

Господи, предоставляем Тебе полностью бескорыстно и безусловно.
Lord, we give You completely unselfishly and unconditionally.

То есть Додон уступил все позиции- уверен, не бескорыстно.
That is, Dodon conceded all positions- I am sure, not disinterested.

Фильм об одном летописце, бескорыстно сохранившем для нас историю.
This film is about one chronicler, who saved the history for us.

Лацо много бескорыстно работал для безопасности государства и родины.
Laco performed much unrewarded work of merit for security of the state.

Фильм об одном из таких летописцев, бескорыстно сохранившем для нас историю.
This film is about one chronicler, who saved history for us.

Божественная любовь не может существовать сама в себе; она должна бескорыстно посвящаться.
Divine love cannot be contained; it must be unselfishly bestowed.

Всмысле ты, Чарли Харпер, бескорыстно заботишься о любимой женщине.
I meanyouCharlie Harper are unselfishly taking care of the woman you love.

Наша команда бескорыстно высадилась на этот транспорт, чтоб спасти имперских узников.
Our crew boarded that transport to selflessly rescue Imperial prisoners.

Именно простые вещи, сделанные бескорыстно, приносят радостные эмоции и улыбки!
Simple things that are done unselfishly bring joyful emotions and smiles!

Божественная любовь не может существовать сама в себе; она должна бескорыстно посвящаться.
Divine love cannot be self-contained; it must be unselfishly bestowed.”.

Этот привлекательный маленький бродяга бескорыстно вернул его и его обвинили, что он вор.
This lovable little waif unselfishly returns it and is accused of being a thief.