Exemples d'utilisation de Ветер en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ветер перемен!
Winds of change!Дуй, милый ветер.
Blow bonny breeze.Ветер переменился.
The winds have changed.Было тепло, ветер.
It was warm, windy.Ветер завтра будет.
It will be windy tomorrow.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
сильный ветерсолнечного ветравосточный ветерюжный ветерхолодный ветерсеверный ветерпервый ветерсвежий ветерзападный ветерледяной ветер
Plus
Utilisation avec des verbes
унесенные ветромветер дул
подует ветер
Utilisation avec des noms
скорость ветраэнергии ветранаправление ветрапорыв ветраветер перемен
солнца и ветраветра и дождя
шум ветрахолода и ветрароза ветров
Plus
Избушка, ветер и костер.
Cabin, breeze, and fire.Голубое небо, сухой ветер.
Blue skies, dry breeze.Ветер поднялся, наклон тоже?
Windy up the slope too?Что за ветер это был?
What kind of a breeze was that?Вы будете говорить на ветер.
You shall speak as into the air.Волны и Ветер дракона.
Waves And The Wind Of The Dragon.Даже ветер приветствует тебя!
Even the winds welcome you!Ибо ты будешь говорить на ветер.
You shall speak as into the air.Холодный ветер дул ему в лицо.
Cold air blew on his face.Ветер любви в волосах от Miss Dior.
Love is in the air by Miss Dior.Свежий ветер в команде усадьбы.
Fresh wind in the estate team.В моем сердце бушует убийственный ветер.
Into my heart an air that kills.Так и есть: ветер! и прехолодный!
So it is: windy and bitterly cold!И ветер уничтожения пройдет мимо.
And the wind of destruction of will pass.Сильный ветер может сместить антенну.
Strong winds can move the dish.Как приятно ощутить ветер на лице!
It's nice to feel the breeze on my face!Мы испытали ветер, туман, паудер и солнце.
We had wind, fog, powder and sun.Они не существуют, это просто… ветер.
There's no substance to it, just… air.Ветер может стать худшим врагом палатки.
Wind might be a tent's worst enemy.Свободен будешь ты, как горный ветер.
Thou shalt be as free as mountain air;Ветер корпоративной парусной регаты V. I. P.
Wind of the corporate regatta V.I.P.Гонки ветер, Натаниэль Bowditch, Мэн.
Racing the breeze, Nathaniel Bowditch, Maine.Ветер с моря также немного согревает душу.
Sea breeze and a little warms the soul.Которая не может найти ветер, который унесет ее.
Who can't find the breeze to carry it.Ветер перемен проносится над всем миром.
The winds of change blow over the whole world.
