ВЕТЕР на Немецком - Немецкий перевод

• der Wind
• die Brise
• den Wind
• die Winde
• dem Wind
• Windenergie
• windig

Примеры использования Ветер на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ветер свободы.
Ein Sturm der Freiheit.

Избушка, ветер и костер.
Ne Hütte, Winde und Feuer.

Ветер на корму!
Bringt sie vor den Wind!

ЖЗЛ Ветер истории.
Hereingeweht vom Winde der Geschichte.

Ветер мелодично напевает.
Es summen die Winde.

Здесь ветер, туман и холодно.
Es ist windig, kalt und neblig.

Ветер все разбросал.
Der Wind wehte alles umher.

Она отлично читает ветер.
Sie kann die Winde wirklich gut lesen.

Ветер, что он говорил?
Ein Wind. Wie sagt man das?

ЧР: Помогает ли вам ветер?
CR: Aber bist du nicht dem Wind ausgeliefert?

Ветер справедливости.
Ein Sturm der Gerechtigkeit.

Даже ветер приветствует тебя!
Sogar die Winde heißen dich wieder Willkommen!

Ветер, словно свихнувшийся король.
Solch verrückte Winde.

Здесь такой ветер, ничего не слышно.
Bei dem Wind kann man dich kaum verstehen.

Но ветер может измениться.
Winde können sich drehen.

Скоро. Ответил ветер, спешащий домой.
Bald," sagte der Wind, der ihm nach Hause folgte.

Я ветер, который трепещет в ваших волосах.
Ich bin der Wind in deinem Haar.

Выводит ветер из своих хранилищ.
Der den Wind herausführt aus seinen Vorratskammern;

Ветер жертвоприношения, братья мои.
Ein Sturm der Aufopferung, meine Brüder.

Сейчас махнул хвостом, и ветер ревел.
Jetzt schlug ich mit dem Schwanz und die Winde bebten.

Ветер, дождь и молния!
Der Wind und der Regen und die Blitze!

Вас понял! Ветер- 9- на 1- 2. Посадку разрешаю.
Windgeschwindigkeit 0-9-0 aus 1-2, Sie haben Landeerlaubnis.

Ветер уносит пепел и ту боль, что сидит внутри тебя.
Er wird vom Wind verweht und so bleibt der Schmerz nicht in dir drin.

Она посмотрела на красный огонь и слушали ветер" wutherin.
Sie sah das rote Feuer und lauschten dem Wind"wutherin.

Ливень и штормовой ветер продолжатся до ночи.
Heftige Regenfälle und zerstörerische Winde werden in der Nacht weiterhin andauern.

Без тебя ветер теплеет, девочка улыбается, облако плывет.
Ohne dich… wärmt die Brise. Lächelt das Mädchen. Zieht die Wolke vorbei.

Но когда она слушала ветер, она стала прислушиваться к чему-то еще.
Aber als sie in den Wind hören, begann sie auf etwas anderes zu hören.

Он- тот, кто посылает ветер радостной вестью впереди Своего милосердия.
Und Er ist es, Der die Winde als Frohboten Seiner Barmherzigkeit (voraus)sendet.

Он- тот, кто посылает ветер радостной вестью впереди Своего милосердия.
Und Er ist es, der die Winde als frohe Kunde seiner Barmherzigkeit vorausschickt.

Он- тот, кто посылает ветер радостной вестью впереди Своего милосердия.
Und ER ist Derjenige, Der die Winde als frohe Botschaft vor Seiner Gnade schickte.