Примеры использования Der wind weht на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Der Wind weht.
Du hattest ein blaues Kleid an, der Wind wehte.
Ты была в голубом платье. Дул ветер.Der Wind weht.
Дует ветер.Ich kann dir sofort sagen, woher der Wind weht.
Я скажу тебе, откуда теперь дует ветер.Der Wind wehte.
Дул ветер.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Ich kann dir sofort sagen, woher der Wind weht, Freundchen.
Сказала бы я, откуда теперь ветер дует, друг.Der Wind weht.
Und zehn Millionen mehr, als sie be- kommen werden, so wie der Wind weht.
И это на десять миллионов больше, чем вы получите. Так дует ветер.Der Wind wehte sehr stark.
Ветер дул яростно.Wenn die anderen sehen, woher der Wind weht, schlagen sie sich auch auf Ihre Seite.
Когда остальные увидят, куда дует ветер, они тут же будут на твоей стороне.Der Wind weht von Osten.
Ветер дует с востока.Wenn ich in einem Ballon fliege und der Wind weht aus Westen… in welche Richtung fliege ich?
Если лететь на воздушном шаре и ветер с Запада… то в каком направлении Вы полетите?Der Wind weht von Westen.
Ветер дует с запада.Aber das Leben ist wie ein kleines Schiff auf den Wellen, wohin der Wind weht, dorthin treibt es.
Но жизнь- как утлое судно на волнах, куда ветер подует, туда и отнесет.Der Wind weht wo er will.
ДУХ ВЕЕТ, ГДЕ ХОЧЕТ.Aber solange Madame Franklin lebte, war das Leben für Judith sehr schwierig.Norton wusste genau, woher der Wind wehte.
Но при живой мадам Франклин жизнь Джудит была невыносимой, и Нортон знал,куда ветер дует.Der Wind weht wo er will.
Ветер дует, где хочет.Название организации происходит от фразы« You don' t need a weatherman to know which way the wind blows»( Вам не нужен синоптик, чтобы знать,куда дует ветер) из песни« Subterranean Homesick Blues» Боба Дилана.Der Wind weht von Norden her.
Ветер дует с севера.WK: Wenn der Wind weht dreht es sich und erzeugt.
УК: Когда дует ветер, она вертится и генерирует.Der Wind weht von Westen her.
Ветер дует с запада.Und wenn es an Land kommt, und der Wind weht, und kleine Wassertröpfchen an die Luft kommen, dann füllen sich die Notfallstationen aller Krankenhäuser mit Leuten, die unter akuten Atemwegsstörungen leiden.
Оно приходит к побережью, ветер дует и капельки воды попадают в воздух: отделения медицинской помощи заполняются людьми с приступами дыхательной недостаточности.Der Wind weht aus Südwest.
Ветер дует с юго-запада.Der Wind weht sehr stark.
Der Wind wehte den ganzen Tag.
Ветер дул весь день.Der Wind wehte den ganzen Tag.
Весь день дул ветер.Der Wind weht zum Gewitter hin.
Ветер дует по направлению к грозе.Der Wind weht gegen Süden und wendet sich nach Norden;
Идет ветер к югу, и переходит к северу.Der Wind weht vom See herüber und Hummer a la Newburg gibt's da nicht.
С озера дует ветер, и не известно, есть ли там омары.Der Wind weht in diese Richtung, also geht der Feuerball da hin.
Ветер дует в ту сторону, так что огонь пойдет туда.
