WEHEN на Русском - Русский перевод

• схватки
• дует
• роды
• развеваются
• дуть

Примеры использования Wehen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wehen sie?
Они развеваются?

Das sind Wehen.
Это схватки.

Klingonische Wehen können Tage andauern.
Клингонские роды иногда длятся несколько дней.

Ich habe Wehen.
У меня схватки.

Sam, sie warten, bis Mayas Wehen aufhören, bevor sie mit der Hypothermie beginnen.
Сэм, они ждут, пока у Майи прекратятся схватки, прежде, чем они начнут ее охлаждать.

Es sind keine Wehen.
Это не схватки.

Du hast Wehen, Claire.
У тебя схватки, Клер.

Deine Partnerin hat Wehen.
У твоей подруги схватки.

Der Wind wird aus dem Westen wehen", das sind für sie die größten Neuigkeiten.
Ветер будет дуть на западе"- это их десятичасовые новости.

Vorzeitige Wehen.
Это преждевременные роды.

Und wenn ihr sehet den Südwind wehen, so sprecht ihr: Es wird heiß werden, und es geschieht also.
И когда дует южный ветер, говорите: зной будет, и бывает.

Sie glaubt, sie hat Wehen.
Думает, что у нее схватки.

Okay, nun, es sind definitiv keine Wehen, weil ich keine Wehen sehe.
Так, это определенно не роды, потому что я не наблюдаю схваток.

Das sind definitiv keine Wehen.
Это определенно не схватки.

Sie hat Wehen.
У нее схватки.

Wirst du einen Ausflug machen und dir AIDS durch die Haare wehen?
Поедешь по природе, чтоб СПИД дул сквозь волосы?

Du hast Wehen?
У тебя схватки?

Ich verstehe, wo der Schmerz ist, aber es klingt nicht nach Wehen.
Я понимаю где болит, но это не похоже на схватки.

Das würde Indianerland sein, solange Gras sprießt, Winde wehen und der Himmel blau ist.
Это была земля индейцев пока трава растет, ветер дует, а небо голубое.

New HDR„Storm“ -Effekt wird dein Geist wehen.
Новый HDR« Storm» эффект будет удар ум.

Haben Sie schon Wehen?
Хорошо. У вас уже были схватки?

Hey, Baby, ich bin's. Ich glaube, ich habe Wehen.
Эй детка, это я. Мне кажется, у меня схватки.

Das Medikament was ich dir gebe, wird Wehen stoppen.
Препарат, который я дам вам, остановит схватки.

Es waren sehr anstrengende Wehen.
Это были очень трудные роды.

Ich… ich glaube, ich habe Wehen.
Мне кажется, у меня схватки.

Oh, Ross, ich hab gerade wieder Wehen.
Ой, Росс. Сейчас начнутся схватки.

Daisy, Dr. Brennan sagte, du hast Wehen?
Дейзи, доктор Бреннан сказала, что у тебя схватки?

Bist du sicher, dass es keine frühen Wehen sind?
Вы уверены, что это не преждевременные роды?

Die Sonne wird immer scheinen, der Wind wird immer wehen.
Солнце всегда светит, ветер всегда будет дуть.

Die Winde dort oben können sehr heftig wehen.
Ветра на таких высотах могут быть очень и очень агрессивными.