Примеры использования Der wind на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Der Wind ist weg!
Es war der Wind.
Der Wind hat aufgehört.
Ветра нет.Es ist nie"nur der Wind.
Просто ветра не бывает.Der Wind nimmt ihn mit.
Его уносит ветром.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Vielleicht hat der Wind es fortgeblasen.
Может, все ветром сдуло.Der Wind hat einen Namen.
У ветра есть имя.Für ihn wären sie schneller als der Wind.
Они полетят быстрее ветра!Der Wind des Balkan.
Ветра в ущельях Балкан.Sondern sie sind wie Spreu, die der Wind verweht.
Они как прах, развеваемый ветром.Der Wind stürzte Bäume um.
Ветром повалило деревья.Und sie verschwanden. Wie Asche, die der Wind verweht.
И они исчезли, унесенные как прах ветром.Der Wind kommt aus dieser Richtung.
Einige Superhelden sind schneller als der Wind.
Некоторые супергерои могут двигаться быстрее ветра.Der Wind stürzte die Bäume um.
Ветром повалило деревья.Laufen Sie so schnell wie der Wind, denn ich bin auf dem Weg.
Беги быстрее ветра, ведь я приду за тобой.Der Wind blies ihn von einem Gebäude.
Его сдуло ветром со здания.Ich fliege höher als der Wind, und kann dennoch nicht aufsteigen;
Я летаю выше ветра, но не в силах подняться;Der Wind verursacht dir Gänsehaut.
От ветра появляются мурашки на коже.Da pfeift nicht mal der Wind, weil ihm nichts im Wege ist.
Не сльiшно даже воя ветра, потому что ему не за что зацепиться.Der Wind öffnet und schließt die Tür.
Дверь открывается и закрывается от ветра.Es hat mich in den kalten Nächten getröstet, als nur der Wind wisperte.
Они согревали меня в те холодные ночи с шепчущим ветром наедине.Der Wind bringt uns besser voran als erwartet.
Ветра более благоприятны, чем мы ожидали.Es sind lokale Erinnerungen und der Wind bewegt sie zufällig.
Это воспоминания об этом месте, они просто двигаются от дуновения ветра.Der Wind muss die Satellitenschüssel gelockert haben.
Должно быть, ветром снесло тарелку.Viele Träume ähneln Seifenblasen, die der Wind auf scharfkantige Steine weht.
Многие мечты подобны мыльным пузырям, которые несет ветром на острые камни.Der Wind hatte das Frisbee unseres Sohnes aufs Dach geblasen.
Фрисби моего сына, ветром сдуло на нашу крышу.Ich wusste ja, der Wind führt dich eines Tages wieder zu mir.
Я знала, что каким-нибудь ветром тебя забросит обязательно.Der Wind ist zu schwach, um Tiere lebendig zu machen.
Но одного ветра не достаточно, чтобы оживить животное.Möge der Wind auf deinem Rücken sein und die Sonne auf deinem Gesicht.
Пусть ветер дует в спину, и солнце светит в лицо.
