DER WINDOWS на Русском - Русский перевод

• windows

Примеры использования Der windows на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Auf den Clientcomputern im Netzwerk wird der Windows Update-Agent ausgeführt.
На клиентских компьютерах в сети должен выполняться агент центра обновления Windows.

Geben Sie in der Windows PowerShell-Sitzung Folgendes ein, und drücken Sie dann die EINGABETASTE.
В сеансе Windows PowerShell введите следующую команду и нажмите клавишу ВВОД.

Ursache: Das Sichern auf Bandlaufwerken wird von der Windows Server-Sicherung nicht unterstützt.
Причина. Система архивации данных Windows Server не поддерживает архивацию на ленточные накопители.

Eigenschaften der Windows Kennwortwiederaufnahme und des Kennwortes unmask Software.
Особенности Windows для восстановления пароля и пароль разоблачать программного обеспечения.

Damit dieser Dienst aktiviert werden kann, muss der Server Mitglied der Windows Server 2003-Domäne sein.
Для включения этой возможности необходимо, чтобы сервер являлся членом домена Windows Server 2003.

Unten ist die Auswahl der Windows Multi-Boot mit Android das automatisch installiert wird.
Ниже окно выбора мульти- загрузка с Android, которая автоматически устанавливается.

Navigieren Sie zum Standardstartabbild(Boot. wim), und wählen Sie es aus. Das Abbild befindet sich auf der Windows Server 2008 R2-DVD im Verzeichnis \Sources.
Выберите образ загрузки по умолчанию( Boot. wim), расположенный в каталоге\ Sources на DVD- диске Windows Server 2008 R2.

Der Windows Server 2008-Modus bietet Unterstützung für zugriffsbasierte Aufzählung und optimierte Skalierbarkeit.
Режим Windows Server 2008 включает поддержку перечисления на основе доступа и повышенную масштабируемость.

Diese Partnerschaft setzte sich bis zur Ära der Windows 2000 Server und Windows Server 2003 mit Metaframe XP und Presentation Server fort.
Это сотрудничество продолжалось в эпоху Windows 2000 Server и Windows Server 2003: были выпущены соответственно продукты Metaframe XP и Presentation Server.

Der Windows Server 2008-Modus für domänenbasierte Namespaces bietet Unterstützung für zugriffsbasierte Aufzählung und optimierte Skalierbarkeit.
Режим Windows Server 2008 для доменных пространств имен включает поддержку перечисления на основе доступа и повышенную масштабируемость.

Wenn Sie Ihre Clienteinstellungen auf einem anderen Computer übertragen möchten, können Sie dies mit der Windows Registrierungs-Editor regedt32. exe tun.
Если вы хотите экспортировать все клентские настройки на другой компьютер, то можете для этого воспользоваться редактором реестра Windows regedt32. exe.

Definiert das Ziel der Windows Installer-Abfrage als installiertes Produkt, als installierte Aktualisierung oder als Komponente.
Определяет цель запроса установщика Windows: установленный продукт, обновление или компонент.

Wenn Sie einen domänenbasierten Namespace auswählen, müssen Sie festlegen, ob der Windows 2000 Server-Modus oder der Windows Server 2008-Modus verwendet werden soll.
Если выбрано доменное пространство имен, необходимо указать, будет ли использоваться режим Windows 2000 Server или режим Windows Server 2008.

Sie können in der Windows PowerShell-Debugumgebung drei Typen von Haltepunkten festlegen: Variablenhaltepunkte, Befehlshaltepunkte und Zeilenhaltepunkte.
В среде отладки Windows PowerShell можно установить три вида точек останова: точки останова по переменной, точки останова по команде и точки останова по строке.

Windows Server® 2008 enthält zahlreiche Verbesserungen für die Konnektivität von Computern unter Betriebssystemen der Windows Server-Klasse mit SAN-Geräten Storage Area Networking.
Операционная система Windows Server® 2008 содержит множество улучшений для подключений компьютера, работающего под управлением серверного выпуска операционной системы Windows, к устройствам сетей хранения данных SAN.

Da für den Microsoft iSCSI-Initiator der Windows TCP/IP-Stapel verwendet wird, kann für den Initiator die gesamte, in diesem Stapel verfügbare Funktionalität verwendet werden.
Поскольку инициатор iSCSI использует стек Windows TCP/ IP, он может применять все доступные в стеке функции.

Es ist, als hätte Microsoft vorsätzlich beschlossen Windows 10 in jeder Hinsicht maximal böse machen zu wollen‑um nach der totalen Macht über irgendjemandem zu greifen, der Windows jetzt nicht schnell genug fallen lässt.
Microsoft как будто преднамеренно решила сделать Windows10 максимально вредной по всем параметрам, захватить полную власть над всяким, кто не отбросит Windows сейчас же.

Es könnte sich öffnen, aber Der Windows Update-Bereich war weiß, zeigt in der oberen Leiste den Zeiger, der etwas Inhalt laden würde.
Он может открыться, но панель Windows Update была белой, отображая в верхней строке указатель, который загружал бы некоторый контент.

Konvertieren Sie keine Basisfestplatten in dynamische Datenträger, auf denen mehrere Installationen von Windows 2000, Windows XP Professional oder Betriebssystemen der Windows Server 2003-Produktfamilie vorhanden sind.
Не следует преобразовывать базовые диски в динамические, если на них установлено несколько операционных систем семейств Windows 2000, Windows XP Professional или Windows Server 2003.

Sie können den Assistenten für Sicherungszeitplan in der Windows Server-Sicherung zum Planen von Sicherungen verwenden, die automatisch einmal oder mehrmals täglich ausgeführt werden.
Для автоматического выполнения архивации один раз в день или чаще можно использовать мастер расписания архивации системы архивации данных Windows Server.

Ursache: Der Status Fremd tritt auf, wenn Sie einen dynamischen Datenträger von einem Computer unter Windows 2000, Windows XP Professional, Windows XP 64-Bit Edition oder den Betriebssystemen der Windows Server 2003-Produktfamilie auf den lokalen Computer verschieben.
Причина. Состояние Инородный возникает при перемещении динамического диска на локальный компьютер с компьютера, на котором установлена операционная система семейства Windows 2000, Windows XP Professional, 64- разрядная версия Windows XP или Windows Server 2003.

Aktiviert wird zusammen mit der Windows Product ID angezeigt, wenn ein Administrator den richtigen Windows Poduct Key eingegeben und das Betriebssystem aktiviert hat.
Состояние Активировано отображается вместе с кодом продукта Windows, если администратор предоставил правильный ключ продукта Windows и активировал операционную систему.

Informationen, wie Sie die Konfiguration des Hosts für Remotedesktopsitzungen verwenden, um Umgebungseinstellungen auf einem Server mit dem Host für Remotedesktopsitzungen auf Verbindungsbasis zu konfigurieren, finden Sie im Thema zur Konfiguration der Hostverbindungen für Remotedesktopsitzungen in der Windows Server 2008 R2-Hilfe zur Konfiguration des Hosts für Remotedesktopsitzungen.
Сведения о настройке параметров среды для отдельных подключений на сервере Узел сеансов удаленных рабочих столов с помощью Конфигурация узла сеансов удаленных рабочих столов см. в разделе« Настройка подключений Конфигурация узла сеансов удаленных рабочих столов» справки по Конфигурация узла сеансов удаленных рабочих столов в Windows Server 2008 R2.

Darüber hinaus müssen Clientcomputer, auf denen der Windows Update-Agent ausgeführt wird, für einen WSUS-Server(Windows Server Update Service) registriert sein.
В дополнение к этому клиентские компьютеры, на которых выполняется агент центра обновления Windows, должны быть зарегистрированы на сервере, где выполняется служба Windows Server Update Service.

Sie müssen die Features der Windows Server-Sicherung und die im Server-Manager im Assistenten Features hinzufügen verfügbaren untergeordneten Elemente installieren, damit Sie auf die Sicherungs- und Wiederherstellungstools zugreifen können.
Чтобы воспользоваться средствами архивации и восстановления, необходимо установить Возможности системы архивации данных Windows Server и элементы, которые доступны в мастере добавления компонентов в диспетчере сервера.

Der Download ermöglicht auch die Entwicklung und Portierung benutzerdefinierter UNIX-Anwendungen mithilfe der Windows OCI(Oracle Call Interface)- und Windows ODBC-Bibliotheken in diesem Dokument durchgängig als"gemischter Modus" bezeichnet.
Этот пакет также обеспечивает разработку и перенос пользовательских UNIX- приложений, используя библиотеки Windows Oracle Call Interface( OCI) и Windows ODBC совместно называемые в данном документе« смешанным режимом».

Wenn Sie mithilfe der Windows Server-Sicherung den Systemstatus wiederherstellen möchten, müssen Sie Mitglied der Gruppe Sicherungsoperatoren oder Administratoren sein, oder die entsprechenden Berechtigungen müssen an Sie delegiert worden sein.
Чтобы восстановить состояние системы с помощью системы архивации данных Windows Server, пользователь должен быть членом группы« Операторы архива» или« Администраторы», либо ему должны быть делегированы соответствующие полномочия.

Überprüfen Sie außerdem den Status der Sicherungen mithilfe der Benutzeroberfläche der Windows Server-Sicherung, des Befehls Wbadmin get status oder der Windows PowerShell-Cmdlets für die Windows Server-Sicherung.
Для проверки состояния архивации можно использовать пользовательский интерфейс системы архивации данных Windows Server, команду Wbadmin get status или командлеты Windows PowerShell для системы архивации данных Windows Server.

Damit die Remotesitzung der lokalen Desktopdarstellung der Windows 7-Installation des Benutzers ähnelt, sollten Sie auf einem Server mit dem Host für Remotedesktopsitzungen, auf dem Windows Server 2008 R2 ausgeführt wird, das Desktop Experience-Feature installieren.
Чтобы внешний вид удаленного рабочего стола напоминал оформление локального рабочего стола Windows 7, установите на сервер Узел сеансов удаленных рабочих столов под управлением Windows Server 2008 R2 компонент« Возможности рабочего стола».

Nachdem die Ergebnisse des Cmdlets Get-WindowsFeature in der Windows PowerShell-Sitzung angezeigt wurden, geben Sie zum Schließen der Windows PowerShell-Sitzung Folgendes ein, und drücken Sie dann die EINGABETASTE.
После того, как результаты выполнения командлета Get- WindowsFeature будут показаны в сеансе Windows PowerShell, введите следующую команду, чтобы закрыть сеанс Windows PowerShell, и нажмите клавишу ВВОД.