Que Veut Dire ВЗРЫВАТЬСЯ en Anglais - Traduction En Anglais

• explode
• blow up
• exploding
• detonate

Exemples d'utilisation de Взрываться en Russe et leurs traductions en Anglais

Ты можешь взрываться дважды?
Can you explode twice?

А она заставляет вещи взрываться.
She makes things explode.

Она собирается взрываться, Папа!
He's going to explode, Papa!

Ракетное горючее любит взрываться.
Rocket fuel likes to go boom.

Емкости могут взрываться при нагревании.
May explode on heating.

Когда буги начинают взрываться.
When the boogie starts to explode♪.

Теперь ты не будешь взрываться как попкорн.
That will keep you from popping like Orville Redenbacher.

Напомните мне никогда не взрываться.
Remind me never to get blown up.

К счастью, Си4 не обязательно взрываться, чтобы оказаться полезной.
Luckily, C4 doesn't have to explode to be useful.

Прикосновение девушки заставляет вещи взрываться.
That girl's touch makes things explode.

Это было до того, как начали взрываться его туфли.
And that was before his feet went off.

Пыль легких металлов может возгораться или взрываться.
Light metal dust can burn or explode.

Причем ФХО могут взрываться подобно обычным шаровым молниям.
It's noteworthy that PCFs can explode like ordinary ball lightnings.

Посмотрим, будет ли у него голова снова взрываться.
See if his head blows up all over again.

Они стали грызть себя и взрываться неудачным образом.
And they would start nibbling at themselves and exploding in an untoward fashion.

Пыль легких металлов может гореть или взрываться.
Dust from light alloys can burn or explode.

Монстры будут взрываться, я найду Скуби, и тогда мы спасем мир!
The creatures will explode, I will find Scoob and we will have saved the world!

Это известный недостаток, она будет взрываться иногда.
That was a known fault, that they would blow up sometimes.

В тебя стреляют, ты стреляешь в ответ, все дерьмо вокруг начинает взрываться.
You take rounds, you shoot back, shit starts blowing up.

Кларк, даже если твое сердце будет взрываться, ты вернешься домой, ко мне.
Clark, I don't care if your heart is exploding. You're coming home to me.

Если мы бросим его в огонь, он будет расширяться и взрываться.
If we throw it on the fire, it will expand and blow up.

Контейнеры и топливные баки будут взрываться рядом с тем кто их игнорирует.
Oil tanks and containers would detonate next to those who would ignore them.

Когда мы убрали консерванты то упаковки начали взрываться.
When we removed the preservatives packaging began to explode.

И как вы будете себя чувствовать, когда бомбы начнут взрываться в Берлине, Париже.
So how will you feel when bombs start going off in Berlin, Paris.

Оно крутое, за тем лишь исключением, что может спонтанно взрываться.
Which is great, uh, except for the fact that it spontaneous explodes.

Эти батареи могут воспламеняться и взрываться, причем без серьезных провоцирующих факторов.
These batteries can ignite and explode, without serious provocation.

Я хочу быть там до того как что-либо начнет взрываться.
I want to be there before anything starts to blow up.

Никель- металлогидридные аккумуляторы могут взрываться при нагревании или попадании в огонь.
NiMH batteries may explode when exposed to high temperatures or fire.

Ну, в такую жару, я удивлен, что мы все не начинаем взрываться.
Well, in this heat, I'm surprised we're not all coming to blows.

Сперва все было хорошо, но потом они начали взрываться из-за бракованных аккумуляторов.
They were well-received at first, but they started exploding because of faulty batteries.